Автор статьи анализирует подходы в определении действительности арбитражного соглашения, связанные с теорией объективной беспристрастности третейского суда и включением арбитражной оговорки в закупочную документацию. Хронологический анализ, современное арбитражное законодательство и проарбитражная практика компетентных судов позволяют сделать однозначный вывод о действительности арбитражных соглашений в рассмотренных ситуациях.
Ключевые слова: объективная беспристрастность третейского суда; действительность арбитражного соглашения; арбитражное соглашение в закупочной документации.

Sevastianov G. V.
Validity of the Arbitration Agreement in View of the Objective Impartiality of the Arbitration Court Conception and Statutory Provisions on Purchase
Summary:The author analyzes the approaches to the definition of the validity of the arbitration agreement connected with the theory of objective impartiality of the arbitration court and inclusion of the arbitration clause into the purchase documentation. The chronological analysis, modern arbitration legislation and proarbitration practice of the competent courts allow to draw an unequivocal conclusion on the validity of arbitration agreements in the considered situations.
Keywords:objective impartiality of the arbitration court; validity of the arbitration agreement; arbitration agreement in the purchase documentation

Настоящая статья посвящена практике перекрестного допроса в английском суде или арбитраже с точки зрения эксперта по иностранному праву, который подвергается перекрестному допросу в рамках разбирательства по гражданскому делу.
Ключевые слова:перекрестный допрос; Высокий суд правосудия; международный арбитраж; эксперт по иностранному праву; право Англии.

Loboda A. I.
Everything You Always Wanted to Know About Cross Examination, But Were Afraid to Ask: Expert Witness Testimony on the Law in English Court or in Arbitration
Summary:This article focuses on the practice of cross-examination in the English court from the perspective of a foreign law expert who is being cross-examined in a civil litigation.
Keywords:cross-examination; High Court of Justice; international arbitration; foreign law expert; English law.

В статье приводится обзор изменений, внесенных в новую редакцию Правил по получению доказательств в международном арбитраже Международной ассоциации юристов (МАЮ), включая новеллы, касающиеся дистанционных слушаний. Правила, а также Руководство МАЮ по конфликту интересов применяются в международном арбитраже при согласовании спорящими сторонами их применения и нередко без такового как ориентир для восполнения пробелов в регулировании соответствующих вопросов.
Ключевые слова:международный арбитраж; доказательства; регулирование процедуры арбитражного разбирательства; состязательность; свидетельские показания; заключение эксперта; онлайн-арбитраж; слушание с дистанционным (удаленным) участием; Правила по получению доказательств в международном арбитраже; Международная ассоциация юристов (МАЮ).

Savranskiy M. Yu., Mikshis D. V.
Overview of the updated Rules of the International Bar Association on taking evidence in international arbitration (2020 edition)
Summary: TThe Rules of the International Bar Association (IBA) on the Taking of Evidence in International Arbitration, along with the no less “famous” Guidelines on Conflict of Interest in International Arbitration, are the so-called “secondary sources of international arbitration”, or “para-regulatory” texts (PRT) that are most in demand in modern arbitration practice. These acts are applied in arbitration with the agreement of the disputing parties on their application and often without such as a guideline to fill in the gaps in the regulation of relevant issues. This article provides an overview of the changes made to the Rules in 2020.
Keywords: international arbitration; the evidence; the regulation of arbitration proceedings; adversarial principle; Testimony of witnesses; Expert reports; online arbitration; hearing with distant (remote) participation; PRT; IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration; International Bar Association.

Настоящая статья является третьей из цикла материалов, посвященных анализу ключевых вопросов толкования арбитражных соглашений в праве международного арбитража Франции. Авторы хотят показать сформировавшиеся подходы к толкованию некоторых видов патологических арбитражных соглашений в практике французских судов. Обзор французской практики по вопросам толкования патологических арбитражных соглашений (соглашения с пробелами; соглашения, устанавливающего возможность — но не обязанность — обращения в арбитраж; соглашения с ограниченной сферой действия; соглашения с неясным указанием арбитражного учреждения) показывает, что французские суды последовательны в воплощении принципа толкования, предполагающего поиск действительной общей воли сторон. Французские суды при этом не опираются на принцип буквального толкования, в частности, расширительно толкуя условия арбитражного соглашения о сфере его действия. Французская практика признает арбитражные соглашения с пробелами, суды восполняют недостающую волю сторон.
Ключевые слова:международный арбитраж; арбитражное соглашение; патологическое (дефектное) арбитражное соглашение; арбитраж; право международного арбитража Франции; третейский суд; толкование арбитражного соглашения.

Loboda A. I., Guerif I.
Interpretation of Various Types of Pathological Arbitration Agreements in French International Arbitration Law
Summary: This article is the third in a series analyzing key issues in the interpretation of arbitration agreements in French international arbitration law. The authors wish to show the established approaches to the interpretation of certain types of pathological arbitration agreements in the practice of the French courts. A review of French case law on the interpretation of pathological arbitration agreements (agreement with gaps; agreement establishing the possibility — but not the obligation - to submit a dispute to arbitration; agreement with limited scope; with imprecise indication of the arbitral institution) shows that the French courts are consistent in implementing the principle of interpretation, which implies the search for a real common intention of the parties. French courts do not rely on the principle of literal interpretation, in particular by interpreting the terms of an arbitration agreement broadly as to its scope. French practice recognizes arbitration agreements with gaps, the courts are filling in the missing will of the parties.
Keywords: international arbitration; arbitral tribunal; pathological (defective) arbitration agreement; French international arbitration law; interpretation of arbitration agreement.

Развитие цифровых технологий неизбежно поставило вопрос об их применении в арбитраже. Спектр направлений внедрения современных технологий все больше расширяется вслед за достижениями научно-технического прогресса. Исследование показало, что цифровые технологии могут сыграть важную роль в развитии арбитража, снизить его издержки, сократить сроки арбитражного разбирательства. Остаются, однако, триски и проблемы, решение которых необходимо для дальнейшего внедрения современных технологий в арбитраж. Особого внимания заслуживают технологии искусственного интеллекта и машинного обучения. Ученые спорят о возможностях и социальной оправданности их применения в сфере гражданской юрисдикции. Отношение к искусственному интеллекту со стороны специалистов крайне сдержанное. Однако опыт некоторых стран, а также отечественные наработки свидетельствуют о все более активном и неизбежном внедрении искусственного интеллекта в систему гражданской юрисдикции. На современном этапе лишены смысла размышления о самой возможности применения искусственного интеллекта в арбитраже, поэтому в статье представлен взгляд на потенциал и условия такого применения. Ключевым условием этого является эффективность правовой защиты.
Ключевые слова:цифровые технологии; арбитраж; искусственный интеллект; машинное обучение; судопроизводство; эффективность; издержки; риски.

Kurochkin S. А.
Digital Technologies and Arbitration
Summary:The development of digital technologies has inevitably raised the question of their application in arbitration. The range of directions for the integration of modern technologies is increasingly expanding following the achievements of scientific and technological progress. The study showed that digital technologies can play an important role in the development of arbitration, reduce its costs, and shorten the terms of arbitral proceedings. There remain, however, risks and problems, solution of which is necessary for the further integration of modern means in arbitration. Artificial intelligence and machine learning technologies deserve special attention. Researchers argue about the possibilities and social justification of their use in the civil jurisdiction. The attitude towards artificial intelligence on the part of specialists is extremely restrained. However, the experience of some foreign countries, as well as Russian developments, indicate an increasingly active and inevitable integration of artificial intelligence into the system of civil jurisdiction. Currently, it makes no sense to ponder about the possibility of using artificial intelligence in arbitration, so the article presents an opinion at the potential and conditions for such an application. The key condition for this is the efficiency of legal protection.
Keywords:digital technologies; arbitration; artificial intelligence; AI; machine learning; legal proceedings; efficiency; costs; risks.

В настоящей статье рассматриваются вопросы применения института исключительной компетенции российских арбитражных судов по спорам с участием лиц, в отношении которых были введены меры ограничительного характера. Автор указывает на причины, по которым требовалось внести поправку в процессуальное законодательство для введения этого института в действие, и описывает складывающиеся тенденции правоприменительной практики в отношении распределения соответствующего бремени доказывания
Ключевые слова: исключительная компетенция; санкции; доступ к правосудию; бремя доказывания.

Kondratenko E. O.
Exclusive jurisdiction of Russian courts in disputes with a sanctions element: in a difficult search for the balance
Summary:TThe article considers the application of the institute of Russian commercial courts’ exclusive jurisdiction in disputes involving persons in respect of whom restrictive measures have been introduced. The author points out the reasons why it was necessary to amend the procedural legislation for the implementation of this institute and describes the emerging trends of case law with regard to the allocation of the burden of proof of circumstances relevant to the respective category of disputes.
Keywords: exclusive jurisdiction; sanctions; access to justice; burden of proof.

В настоящей статье рассматривается вопрос о возможности включения в реестр недобросовестных поставщиков сведений о контрагенте, с которым на основании решения третейского суда был расторгнут договор, заключенный в соответствии с Федеральным законом от 18.07.2011 № 223-ФЗ «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц» (далее — Закон № 223-ФЗ). В результате анализа ряда судебных актов арбитражных судов, констатировавших невозможность такого включения, автором делается вывод о дефектности нормы ч. 2 ст. 5 Закона № 223-ФЗ (как в прежней, так и в нынешней редакции), поскольку она блокирует возможность привлечения недобросовестного поставщика по Закону № 223-ФЗ к такой публично-правовой ответственности, как включение сведений о нем в реестр недобросовестных поставщиков на основании согласованного волеизъявления двух частных субъектов (сторон договора) в третейской оговорке.
Ключевые слова: реестр недобросовестных поставщиков (РНП); третейский суд; расторжение договора; корпоративные закупки; государственные закупки; публичный интерес; 223-ФЗ.

Trofimov А. А.
On the possibility of inclusion in the register of unscrupulous suppliers on the basis of an arbitration court decision
Summary:This article discusses the possibility of including information in the Register of unscrupulous suppliers about the contractor with whom the contract concluded in accordance with Federal Law No. 223-FZ of 18.07.2011 “On procurement of goods, works, services by certain types of legal entities” was terminated on the basis of an arbitration court decision. The author traces the defectiveness of the norm of part 2 of art. 5 of Law No. 223-FZ (both in the previous and current editions), since it allows the possibility of blocking the involvement of an unscrupulous supplier under Law No. 223-FZ to such public liability as the inclusion of information about them in the Register of unscrupulous suppliers on the basis of the agreed will of two private entities (parties to the contract) in the arbitration clause.
Keywords: register of unscrupulous suppliers; arbitration court; contract termination; corporate procurement; public procurement; public interest; 223-FZ.

Федеральным законом от 27.10.2020 № 352-ФЗ в Уголовный кодекс РФ была введена ст. 2007 «Подкуп арбитра (третейского судьи)». В настоящей работе анализируются предпосылки введения ст. 2007 в УК РФ, необходимость наличия специальной статьи о подкупе арбитра в уголовном законодательстве, а также последствия, которые могут возникнуть после введения данной статьи. Кроме того, оценивается адекватность указанных в ст. 2007 УК РФ санкций и необходимость наделения арбитров дополнительными гарантиями их деятельности.
Ключевые слова:третейский суд; арбитр; третейский судья; подкуп арбитра; правовой статус арбитра; арбитраж; ответственность арбитра; уголовная ответственность арбитра; гарантии деятельности арбитра.

Gerakov R. V.
Criminal Article on bribery of an arbitrator — a necessity or a premature measure?
Summary:Federal Law No. 352 of October 27, 2020, introduced Article 200.7 “Bribery of an arbitrator” into the Criminal Code of the Russian Federation. This article analyzes the prerequisites for the introduction of Article 200.7 into the Criminal Code of the Russian Federation, the need for a special article on bribing an arbitrator in criminal law, as well as the consequences that could arise from the introduction of this article. In addition, the adequacy of the sanctions specified in Article 200.7 of the Criminal Code of the Russian Federation and the need for providing arbitrators with additional guarantees for their activities are assessed.
Keywords: arbitration court; arbitrator; bribery of an arbitrator; legal status of an arbitrator; arbitration; liability of an arbitrator; criminal liability of an arbitrator; guarantees of an arbitrator’s activity.

В статье анализируются статистические данные о частоте обращения сторон третейского разбирательства к помощи государственного суда в случае необходимости обеспечения исковых требований, истребования доказательств, избрания, прекращения полномочий, отвода арбитра. Проводится сравнение количества исковых заявлений, поданных в ПДАУ, количества заявлений, поданных в арбитражные суды для содействия арбитражу, и количества заявлений, поданных для принудительного исполнения, отмены арбитражных решений. Исследуются причины, по которым институт содействия третейским судам практически не применяется.
Ключевые слова:арбитраж; арбитражные центры; содействие в отношении третейского разбирательства; государственные суды.

Artyomova Yu. S.
Implementation of the arbitration assistance function
Summary: The article analyzes statistical data on how often parties to arbitration proceedings resort to the assistance of the state court in case of necessity of securing claims, demand of evidence, election, termination of powers, challenge of an arbitrator. A comparison is made between the number of actions filed with the arbitration centers, the number of applications filed with arbitration courts to assist the arbitration, and the number of applications filed for enforcement, setting aside of arbitral awards. The study examines the reasons why the institution of assistance to arbitral tribunals is practically not applied.
Keywords: arbitration; arbitration centers; court assistance to arbitration; state courts.

Целью исследования является анализ возникновения такого способа разрешения споров, как ex aequo et bono. Исследуется история развития и генезис данного явления начиная с Древнего мира, анализируются причины его появления.Ключевые слова: международный коммерческий арбитраж; ex aequo et bono; amiable compositeur; разрешение споров.

Kolpikov D. V.
Background and History of Development of Dispute Resolution ex aequo et bono
Summary: The aim of the study is to analyze the emergence of dispute resolution ex aequo et bono, including the genesis and history of the development of this method of resolving disputes, starting from the ancient times, and also analyzes the reasons for the need for this method of resolving disputes.
Keywords: international commercial arbitration, ex aequo et bono, amiable compositeur, dispute resolution.

В статье подробно обосновывается безусловная роль согласия лица на арбитражную оговорку как основания для существования оговорки и ее перехода по любому типу правопреемства. Наряду с консенсуальной сущностью арбитражной оговорки авторы подвергают исследованию различные измерения природы арбитражной оговорки, в рамках которого рассматриваются теории материального и процессуального характера арбитражной оговорки, а также различные позиции насчет «местоположения» арбитражной оговорки по отношению к материальному праву, относительно которого она устанавливается. В результате проведенного исследования авторы приходят к выводу о необходимости разработки новой теории арбитражной оговорки и предлагают концепцию арбитражной оговорки как юрисдикционного эффекта, накладывающего отпечаток на материальное право. Предложенное авторами воззрение на арбитражную оговорку применяется к переходу оговорки по универсальному правопреемству, авторы, рассматривая российскую судебную практику в новом свете, обосновывают необходимость согласия правопреемника на переход арбитражной оговорки по универсальному правопреемству. Исследование продолжается критическим анализом современного восприятия сингулярного правопреемства в арбитражной оговорке, а традиционно устоявшийся подход, основанный на автоматизме перехода прав по оговорке, подвергается сомнению на основе принципа согласия. В завершение авторы показывают, что согласие является орудием защиты ожиданий не только новой стороны арбитражной оговорки, но и остающейся, в результате чего достигается баланс их интересов.
Ключевые слова: арбитражная оговорка; переход прав по арбитражной оговорке; правопреемство; материальные права; принцип согласия.

Shevelev A. Yu., Shevelev G. Yu.
The Supremacy of Consent: A Domestic Approach to the Correlation between Substantive Law Succession and the Transmission of the Arbitration Clause, Through a Prism of Comparative Perspective
Summary: The article substantiates in detail the indispensable role of a person’s consent to an arbitration clause as a basis for the existence of the clause and its transfer by any type of succession. In addition to the consensual nature of the arbitration clause, the authors examine various dimensions of the nature of the arbitration clause, considering the theories of the substantive and procedural nature of the arbitration clause as well as different positions on the placement of the arbitration clause in relation to the substantive right concerning which it is established. As a result of this research, the authors conclude that a new theory of arbitration clause is needed and propose the concept of arbitration clause as a jurisdictional effect overlaying substantive right. The view offered by the authors on the arbitration clause is applied to the transmission of the clause under the universal succession, where the authors viewing the Russian judicial practice in a new light justify the necessity of the successor’s consent to the transmission of the arbitration clause under the universal succession. The study continues with a critical analysis of the modern perception of the singular succession in the arbitration clause, and the traditionally established approach based on the automaticity of the transfer of rights under the clause is questioned on the basis of the principle of consent. Finally, the authors show that consent is a tool to protect the expectations not only of the new party to the arbitration clause, but also of the remaining party, resulting in a balance of their interests.
Keywords: arbitration clause; transition of rights under arbitration clause; succession; substantive rights; principle of consent.

Статья посвящена принципам прозрачности, подотчетности, этики деятельности третейских судов и вопросам добросовестного управления ими как наиболее важным составляющим легитимности системы арбитража в Кыргызской Республике. Отмечается важность внедрения указанных принципов арбитражными институтами Кыргызской Республики, так как они являются реальной альтернативой государственным судам, страдающим высоким уровнем ангажированности и коррупции. В таких условиях арбитражные институты должны быть даже более открытыми и прозрачными, чем институты в странах менее коррумпированных. Авторы определили наиболее значимые области для успешного функционирования арбитражных институтов и провели анализ каждой из них, основываясь на лучших международных практиках прозрачности и добросовестности. Это следующие области: независимость, структура арбитражных институтов и управление ими; отчетность арбитражных институтов; прозрачность распределения финансовых средств; деятельность арбитражных институтов в сфере предупреждения конфликта интересов; обеспечение беспристрастности, независимости арбитров; продвижение принципов этики и добросовестности; прозрачность процессуальных действий арбитражных институтов при выборе, назначении, отводе арбитров, а также веб-сайт, статистика и опубликование арбитражных решений. Для каждой из вышеназванных областей были рекомендованы минимальные стандарты и индикаторы, на основе которых институты могут оценить качество внутренних управленческих процессов с точки зрения прозрачности и добросовестности.
Ключевые слова: арбитраж; третейский суд; добросовестное управление; коррупция; конфликт интересов.

Alenkina N. B., Asanbaeva D. S.
Transparency and good governance in arbitration: the experience of the Kyrgyz Republic
Summary: The article is devoted to the issues of transparency, accountability, ethics and good governance of arbitration courts as the most important components of the legitimacy of the arbitration in the Kyrgyz Republic. The importance of introducing these principles by arbitration institutions in the Kyrgyz Republic is noted, since they are a real alternative to state courts, which suffer from high levels of bias and corruption. Under such conditions, arbitration institutions must be even more open and transparent than institutions in less corrupt countries. The authors have identified the most significant areas for the successful functioning of arbitration institutions and have analyzed each of them based on international best practices for transparency and good governance. The areas include the management of arbitral institutions, their independence and structure, the accountability of arbitral institutions, the transparency of the allocation of funds, the activities of arbitral institutions in preventing conflicts of interest, ensuring the impartiality and independence of arbitrators, promoting ethics and integrity, the transparency of appointment and challenge of arbitrators, and the website, statistics and publication of arbitration awards. For each of the above areas, minimum standards and indicators were recommended as a basis for institutions to assess the quality of internal management processes in terms of transparency and integrity.
Keywords: arbitration; arbitration court; good governance; corruption; conflict of interest.

Статья посвящена критическому анализу соотношения категорий «система права» и «система законодательства». Автор рассматривает правоприменительные аспекты предпринимательского законодательства. Вносятся предложения о систематизации предпринимательского законодательства в виде кодификации и инкорпорации, а также об их структуре.
Ключевые слова: система права; система законодательства; предмет; метод; правовое регулирование; принцип; систематизация; учет; инкорпорация; кодификация; предпринимательские правоотношения; отрасль; подотрасль; толкование; диспозиция; структура; норма права; нормативное регулирование; нормативный акт; корпоративные нормы; предпринимательская деятельность.

Yachmenev Yu. V.
On the system and systematization of business legislation: theoretical and law enforcement aspects
Summary: The article is devoted to a critical analysis of the relationship between the categories “system of law” and “system of legislation”. The author examines the law enforcement aspects of business legislation. Proposals are made on the systematization of business legislation in the form of codification and incorporation, as well as their structure.
Keywords: system of law; legal system; subject; method; legal regulation; principle; systematization; accounting; incorporation; codification; business relationship; industry: sub-sector; interpretation; disposition; structure; rule of law; regulation; normative act; corporate norms; entrepreneurial activity.