на главную
СОДЕРЖАНИЕ № 6 (72) 2010
|
| Summary — 4 |
Г. В. Севастьянов (Санкт-Петербург)
| Противоречивые тенденции 2010 года - 8
Представление главных тенденций и динамики развития способов альтернативного разрешения споров (АРС) в нашей стране — основа редакционной политики журнала. Подходящий к завершению год, с одной стороны, стал значительной вехой в становлении способов частного саморегулирования (способов АРС) в России, с другой стороны, обозначил отдельные негативные тенденции, о которых также следует упомянуть, подводя итоги.
...
|
|
| Инвестиционный арбитраж: проблемы и перспективы (интервью с И. С. Зыкиным) — 10
Предлагаем Вашему вниманию интервью с Первым заместителем Председателя МКАС при ТПП РФ, заведующим сектором правовых проблем международных экономических отношений ИГП РАН, партнером Адвокатского бюро «Андрей Городисский и Партнеры», профессором, доктором юридических наук Иваном Семеновичем Зыкиным о специфике и основных проблемах инвестиционного арбитража.
Summary: Investment Arbitration: Problems and Prospects (interview with I. S. Zykin)
An interview with the First Vice-President of ICAC, head of the legal problems of international economic relations at the Institute of State and Law Sciences, partner in the law firm “Andrei Gorodisskiy and Partners”, Professor, Doctor of Jurisprudence I. S. Zykin about the specifics and the main issues in investment arbitration.
Keywords: investment arbitration, problems, specifics.
|
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА ПО ВОПРОСАМ ТРЕТЕЙСКОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА
|
О. Ю. Скворцов, И. О. Михайлов (Санкт-Петербург)
| Об оспаривании окончательных решений третейского суда — 14
Статья посвящена обзору изменений судебной практики, касающихся оспаривания окончательных решений третейских судов.
Ключевые слова: окончательное решение третейского суда, оспаривание.
O. Yu. Skvortsov, I. O. Mikhaylov
The avoidance of final arbitration decisions
Summary: The article is devoted to court practice of avoidance of final arbitration decisions.
Keywords: final arbitration decision, avoidance.
|
| ФАС Волго–Вятского округа
Постановление от 17 декабря 2009 года
№ А79–9393/2009й — 16
Высший Арбитражный Суд Российской Федерации
Определение от 13 апреля 2010 года № ВАС–2070/10 — 22
Постановление от 29 июня 2010 года № 2070/10 — 27
|
ПРАКТИКА ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ
|
М. Э. Морозов (Новосибирск)
| Обзор практики Сибирского третейского суда — 31
В обзоре приводится практика рассмотрения споров Сибирским третейским судом. Основное место занимает рассмотрение процедурных вопросов, определение компетенции и иных особенностей рассмотрения дел, связанных с третейским разбирательством.
Ключевые слова: третейский суд, компетенция, экспертиза, вина.
M. E. Morozov
Review of practice of the Siberian arbitration court
Summary: The article presents some cases of dispute resolutions by the Siberian arbitration court. The main part of the review is devoted to consideration of procedures, defining competence and other peculiarities of considering cases, dealing with arbitration.
Keywords: arbitration, competence, expertise, fault.
|
АКТУАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ
|
| Может ли некоммерческая организация включать в свое наименование словосочетание «третейский суд»? — 43
В практике постоянно действующих третейских судов нередко встречаются проблемные ситуации. Наиболее активные третейские суды, пытаясь самостоятельно решить проблему, часто вступают в длительную переписку с государственными органами. Так как отдельные действия, направленные на разрешение правовых коллизий, выражают интересы третейского сообщества в целом, полагаем, что сегодняшняя тема рубрики «Актуальный диалог» заслуживает внимания.
В этом номере мы представляем материалы, обсуждающие возможность использования выражения «третейский суд» в наименовании некоммерческих организаций. Первый из них является приглашением к дискуссии, второй представляет собой письмо НП «Алтайский третейский суд» в Управление Минюста РФ.
Can a non–commercial organization include in its name the word combination “arbitration court”?
Summary: In their practice arbitration courts often come across difficult situations. Most active among them, trying to solve the problem, start a lasting correspondence with state enforcement agencies. As certain actions, aimed at resolution of legal collisions, express interests of arbitration association as a whole, we consider that the present topic of the “Urgent dialogue” rubrics is worth of attention.
In this article we presents two materials, discussing the possibility of using the word combination “arbitration court” in the names of non–commercial organizations.
Keywords: anon–commercial organization, word combination “arbitration court”, Ministry of Justice of the Russian Federation.
|
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ
|
Д. А. Сереброва, С. В. Усоскин (Санкт–Петербург)
| Новый Арбитражный Регламент ЮНСИТРАЛ — 47
К арбитражам по оговоркам в договорах, заключенных после 15 августа и предусматривающих рассмотрение споров по правилам ЮНСИТРАЛ, будет применяться новый регламент. В новом регламенте изменились правила о формировании состава арбитража, процедуре разбирательства, выборе применимого права, контроле за издержками. В статье анализируются произошедшие изменения, а также проводится сравнение нового регламента с регламентами других основных арбитражных центров, обозначаются некоторые проблемы, которые могут возникнуть при применении новых положений с учетом требований российского права и судебной практики.
Ключевые слова: международный коммерческий арбитраж, Регламент ЮНСИТРАЛ (2010), назначение арбитров, применимое право.
D. A. Serebrova, S. V. Usoskin
New UNCITRAL Arbitration Rules
Summary: The New Rules will apply to arbitrations under clauses in contracts, executed after August, 15 and providing for resolution of disputes under UNCITRAL Rules. The New Rules have modified rules for the formation of arbitral tribunal, procedure, choice of applicable law and control over costs. The article addresses the new changes, compares the new rules with the rules of other major arbitral institutions and identifies certain issues which may arise in application of the new rules in light of the requirements of Russian law and court practice.
Keywords: International commercial arbitration, UNCITRAL Rules (2010), appointment of arbitrators, Applicable Law.
|
Стефен Ягуш (Великобритания)
| Вопросы материального международного публичного порядка — 58
В статье исследуются вопросы транснационального публичного порядка применительно к международному арбитражу. Автор подчеркивает разницу между международным и транснациональным публичным порядком. На примерах из международной арбитражной практики автор показывает применение принципов транснационального публичного порядка, исследуя последствия их нарушения, которые могут выражаться в отказе в юрисдикции, признании требований недопустимыми или в переносе бремени доказывания.
Ключевые слова: транснациональный публичный порядок, международный публичный порядок, международный состав арбитража, отсутствие юрисдикции, недопустимые требования, бремя доказывания.
Stephen Jagusch
The questions of material international public policy
Summary:The article provides a thorough discussion of transnational public policy in international arbitration. The author addresses the definition of transnational public policy and the contours of defining it. The author addresses the debates on the discretion to apply transnational public policy by presenting commentaries in arbitration cases. Furthermore, he elaborates on the consequences of applying its principles: the arbitral tribunal may find them lacking jurisdiction, or the claims being inadmissible, or evidentiary conclusions in arbitration proceedings being postponed.
Keywords: transnational public policy, international public policy, international arbitral tribunals, lack of jurisdiction, inadmissible claims, the burden of proof.
|
Ю. С. Черных (Украина) И. В. Никифоров (Санкт-Петербуг)
| Дружеское посредничество. Взгляд из России и Украины — 64
Статья представляет собой краткую характеристику природы дружеского посредничества, а также его применения в российском и украинском контексте. Вступительная статья к публикуемому тексту Отчета Рабочей группы МТП Франции на русском языке.
Ключевые слова: международный арбитраж, дружеское посредничество, ex aequo et bono, справедливость, по добру и справедливости.
Yu. S. Chernykh, I. V. Nikoforov
Amiable Composition. Highlights: Russian and Ukrainian context
Summary: The article is a summary of practices of amiable composition and ex aequo et bono in international arbitration and use of these procedures in Russian and Ukrainian context. Introduction to the Report of ICC France Working Group published on this issue.
Keywords:International arbitration, amiable composition, ex aequo et bono, equity, in kindness and fairness.
|
Эдуард Бертран (Франция)
| Дружеское посредничество. Отчет Рабочей группы МТП Франции — 67
Отчет Рабочей группы МТП Франции относительно концепции и практики дружеского посредничества стал итогом исследования Рабочей группы национального комитета. В Отчете рассматриваются основные элементы дружеского посредничества, методология дружеского посредничества в арбитражном разбирательстве. Значительное внимание отведено миссии и роли арбитров, действующих в качестве дружеских посредников, а также области применения дружеского посредничества. Отчет положил начало более широкому исследованию концепции дружеского посредничества и ex aequo et bono Рабочей группой МТП, созданной в сентябре 2005 года, задачи которой не ограничиваются практикой, сложившейся в одной юрисдикции.
Ключевые слова: международный арбитраж, дружеское посредничество, ex aequo et bono, справедливость, по добру и справедливости.
Edouard Bertrand
Amiable Composition. Report of the ICC Working Group, France
Summary: he Report of the ICC Working Group of France on Amiable Composition summarizes the research and reflections of the Working Group on the subject. The Report sets out the essential features of amiable composition and suggests a methodology for conducting an arbitration ex aequo et bono. The particular focus of the Report is on the mission and role of arbitrators when acting as amiable compositeurs and the scope of their mandate. The Report served as a starting point for the ongoing inquiry of the ICC Task Force into worldwide practices of amiable composition and ex aequo et bono that was launched in September 2005.
Keywords: International arbitration, amiable composition, ex aequo et bono, equity.
|
ЧАСТНОЕ ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО
|
М. Э. Морозов (Новосибирск)
| Частное процессуальное право: тупиковая ветвь права или новый вектор его развития? — 80
В статье рассматриваются проблемы становления частного процессуального права как самостоятельной отрасли права. Сделан вывод, что АРС имеет предпосылки сформироваться в отрасль права.
Ключевые слова: третейское разбирательство, медиация, отрасль права, гражданский процесс, частное процессуальное право.
M. E. Morozov
Private procedural law: deadlock branch of law or new vector of development?
Summary: The article deals with the problems of formation of private procedural law as an independent branch of law. It is concluded that ADR (Alternative Dispute Resolution) has prerequisites to develop into a branch of law.
Keywords: arbitration, mediation, branch of law, lawsuit, private procedural law.
|
ИССЛЕДУЕМ ПРОБЛЕМАТИКУ
|
С. А. Курочкин (Екатеринбург)
| Третейский суд — частноправовой элемент системы социального управления — 85
В статье рассмотрены отдельные особенности третейского разбирательства с позиции его места в системе социального управления. Проанализирован характер управленческого воздействия третейского разбирательства на общественные отношения.
Ключевые слова: третейский суд, оспаривание решений, основания отмены, основополагающие принципы российского права, окончательность решения.
S. A. Kurochkin
Arbitration as a Civil Element of Social Management System
Summary: The article is devoted to some features of arbitration from a viewpoint of its place in social management system. A brief analysis of arbitration influence upon public relations is given.
Keywords: arbitration, social management, civil justice.
|
В. В. Романова (Москва)
| Практика разрешения споров по договорам на строительство промышленных объектов — 94
В настоящей статье автор проводит правовой анализ практики разрешения споров по договорам строительного подряда, обращает внимание на специфику разрешений споров данной категории в арбитражных и третейских судах, а также на досудебный порядок разрешения спорных ситуаций.
Ключевые слова: договор, условия договоров, разрешение споров, арбитражный суд, арбитражная оговорка.
V. V. Romanova
Practice of dispute resolution on the contracts on construction of industrial objects
Summary: OIn this article the author analyses practice of dispute resolutions on the contracts on construction of industrial objects, pays attention to the specific proceedings of such cases in arbitration courts of the Russian Federation and voluntary arbitration courts.
Keywords: contract, terms of contracts, dispute resolution, arbitration court, arbitration clause.
|
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
|
Центр арбитража и посредничества ТПП Российской Федерации — 103
Международный коммерческий арбитражный суд — 104
Морская арбитражная комиссия — 105
Третейский суд для разрешения экономических споров при ТПП Российской Федерации — 106
Спортивный арбитраж при ТПП РФ — 107
Коллегия посредников по проведению примирительных процедур — 108
Третейский суд при Санкт—Петербургской ТПП — 109
Сибиркий третейский суд — 111
Центр развития переговорного процесса и мирных стратегий — 112
|
ПРИМИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
|
С. В. Лазарев (Екатеринбург)
| Что сдерживает развитие примирительных процедур? — 113
В статье анализируются вопросы, связанные с современным состоянием развития примирительных процедур в Российской Федерации. Статья включает анализ условий для надлежащего развития примирительных процедур.
Ключевые слова: примирительные процедуры, арбитражный процесс, судебное примирение, урегулирование экономических споров.
S. V. Lazarev
What hampers conciliation procedures?
Summary: The article deals with issues related to the current state of development of the conciliation procedures in the Russian Federation. The article includes an analysis of the conditions for the proper development of the conciliation procedure.
Keywords: conciliation procedures, arbitration proceedings, judicial accommodation, settlement of economic disputes.
|
В. О. Аболонин (Екатеринбург)
| Медиация как средство разрешения уголовно–правовых конфликтов — 123
В настоящей статье автор обсуждает проблему расходов на проведение бизнес–медиации в России. Согласно представленной точке зрения, расходы на медиацию примерно равны расходам на судебное разбирательство, что существенно затормаживает развитие медиации в России. В качестве возможного выхода из ситуации предлагается применять другой подход при расчете стоимости расходов, который может предоставить больше гарантий как для сторон, так и для профессиональных медиаторов. Указанный подход расчета стоимости может быть введен в практику при поддержке со стороны саморегулируемых организаций, создание которых предусматривается новым российским законодательством о медиации.
Ключевые слова: медиация, альтернативное разрешение споров, АРС, судебные расходы, гражданский процесс, саморегулируемые организации, СРО.
V. O. Abolonin
Will the Russian business mediation be saving?
Summary: In this article the author discusses the issue of costs of business mediation in Russia. From the authors’ point of view, high costs of business mediation in comparison with the costs of litigation by state courts makes mediation less attractive for Russian businessmen and hampers the development of mediation in Russia. The author proposes to implement an alternative costs computation system which will offer more guarantees both for the parties and for the professional mediators. The proposed costs computation system could be implemented in the domestic practice of mediation by support of self–regulatory organizations of mediators which should be created according to the new Russian mediation legislation.
Keywords: mediation, alernative dispute resolution, ADR, legal costs, civil procedure, self–regulatory organizations, SRO.
|
ПОПУЛЯРНО О ВАЖНОМ
|
Д. Л. Давыденко (Москва)
| Примирительные процедуры и арбитраж в Древней Греции — 130
В статье идет речь о практике внесудебного урегулирования частных и иных споров посредством примирительных процедур и арбитража в Древней Греции. Также приведены сведения об арбитраже и примирении из древнегреческих художественных и философских произведений. Имеют место сравнения с современным правом и практикой.
Ключевые слова: арбитраж, медиация, посредничество, история права, примирительные процедуры, примирение, мировое соглашение, альтернативное разрешение споров.
D. L. Davydenko. Conciliation and arbitration in Ancient Greece
Summary: The article touches upon alternative dispute resolution and mediation in Ancient Greece. Besides, it includes interesting data and ideas on ADR from philosophical and fiction books by ancient Greek authors. The article contains some comparisons with modern law and practice of dispute resolution.
Keywords: arbitration, mediation, legal history, conciliation, settlement agreement, alternative dispute resolution.
|
Диссертационные исследования в области АРС — 143
Сводная таблица количества третейских судов по субъектам РФ — 148
Третейские суды российской федерации
(Результаты Всероссийской переписи, 2010 г.) — 149
Список публикаций в журнале «Третейский суд» в 2010 году — 178
Всероссийская перепись третейских судов — 186
Японский кроссворд — 187
Информация о подписк6(72).png192
Вниманию авторов — 195
|
|
|
Представление главных тенденций и динамики развития способов альтернативного разрешения споров (АРС) в нашей стране — основа редакционной политики журнала. Подходящий к завершению год, с одной стороны, стал значительной вехой в становлении способов частного саморегулирования (способов АРС) в России, с другой стороны, обозначил отдельные негативные тенденции, о которых также следует упомянуть, подводя итоги.
Ключевым событием года без сомнения можно признать принятие в июле двух новых федеральных законов в сфере АРС, вступающих в силу с боем кремлевских курантов в новогоднюю полночь: «Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)» и «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона “Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)”». Таким образом, завершилась большая (пятилетняя!) работа по подготовке закона о медиации, подведен своеобразный итог дискуссии в отношении его возможного содержания. Деятельность достаточно многочисленной когорты российских медиаторов теперь официально легализована и должна вестись в правовом поле (в рамках не фактических, а возникающих в ходе медиации правоотношений). И все же законопроекты оставляют много вопросов, уже сейчас буквально будоражащих общественное мнение, и самый принципиальный из них — как будет реализовываться положение ст. 16 данного закона о порядке утверждения программ подготовки Правительством РФ медиаторов на так называемой профессиональной основе, не приведет ли это к монополизации профессиональной подготовки медиаторов, что, конечно же, контрпродуктивно, поскольку центры подготовки медиаторов существуют и активно формируются, как на базе вузовского образования, так и на уровне общественных организаций (например, торгово–промышленных палат России).
Детальной характеристике законопроектов был посвящен специальный номер «ТС» (№ 2), собравший развернутые мнения ведущих отечественных специалистов в области АРС. Мы же сделаем небольшую ремарку, т. к. принятые законы затрагивают область судебного применения медиации (посредничества). В конце прошлого года «ТС» опубликовал законопроект о судебном посредничестве ВАС РФ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием примирительных процедур». К глубокому сожалению, этот, взвешенный во многих отношениях законопроект, не учитывался в новых законах, а все без исключения поправки ВАС РФ были отклонены в ходе законопроектной работы. Принимая во внимание актуальность развития именно судебного посредничества как для снижения нагрузки на судебную систему России, так и для более глубокого укоренения примирительных процедур в правовой культуре нашего общества, представляется наиболее целесообразным приоритетное принятие в ближайшей перспективе именного этого законопроекта ВАС РФ.
Принятием названных выше источников АРС законодательные новеллы этого года не исчерпываются. В апреле стало известно об изменениях в АПК РФ, в том числе касающихся оптимизации сроков в рамках арбитражного процесса. Эти изменения, полагаем, не совсем оправданно коснулись также сроков рассмотрения заявлений о выдаче исполнительного листа и оспаривания решения третейского суда, а также признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений. Сроки увеличены значительно — сразу в три раза. Если для иностранных арбитражных решений это вряд ли будет камнем преткновения, то для «внутреннего» третейского разбирательства это почти катастрофично, о чем ряд третейских судов страны сообщил в специальном обращении к Президенту РФ. В данном случае трудно понять логику законодателя, поскольку такая оптимизации значительно снижает эффективность третейского разбирательства и тем самым ведет к дальнейшей эскалации перегруженности судебной системы страны.
В этом году рабочая группа ТПП РФ завершила подготовку важного документа, призванного стабилизировать процесс третейского разбирательства за счет установления критериев, свидетельствующих о наличии или отсутствии конфликта интересов в рамках конкретного третейского процесса, — Правил о беспристрастности и независимости третейских судей. Правила рекомендованы Российским центром содействия третейскому разбирательству для применения всем отечественным третейским судам.
Злоупотребление правом на создание третейского суда и некорректное наименование отдельных арбитражных институтов служит поводом для возникновения различных антагонизмов… В этом выпуске «ТС» обозначена новая проблема: о возможности/невозможности включения в наименование некоммерческой организации выражения «третейский суд». Вопрос инициирован Министерством
юстиции РФ и уже сейчас активно обсуждается в третейском сообществе.
Специфика способов АРС (третейского разбирательства, международного коммерческого арбитража, медиации (посредничества) и других), по нашему мнению, может быть наиболее полно раскрыта в рамках теории частного процессуального права (ЧПП или права АРС), раскрывающей уникальность правовой природы способов частного саморегулирования. В 2010 году на страницах «ТС» развернулась полномасштабная дискуссия о ЧПП, которую мы планируем продолжить. В этом номере к дискуссии, начатой С. А. Курочкиным, подключился М. Э. Морозов.
Некоторое ужесточение контрольных полномочий в отношении третейских судов отмечают О. Ю. Скворцов и И. О. Михайлов, анализируя последнюю практику ВАС РФ, допускающую возможность оспаривания окончательного решения третейского суда.
Удачным опытом этого года стоит признать выпуск специального номера журнала, посвященного спортивному арбитражу. Дальнейшее представление отраслевой специфики разрешения споров связано с подготовкой номера, посвященного деятельности Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ, которая отмечает свой 80–летний юбилей.
Проблемы защиты капиталовложений привлекают все большее внимание делового и юридического сообществ. Комплексная оценка эффективности, специфики и проблем разрешения споров в инвестиционном арбитраже представлена в интервью с профессором И. С. Зыкиным.
Главный редактор Г. В. СЕВАСТЬЯНОВ
на главную
|