|
на главную
СОДЕРЖАНИЕ № 4 (82) 2012
|
|
| Summary — 4
|
Г. В. Севастьянов
(Санкт-Петербург)
| О судебной нагрузке и реальности разгрузки — 8 
Этот номер «ТС» посвящен развитию внесудебных и судебных примирительных процедур, стремительно набирающих вес в нашем обществе. Базовым событием для формирования материалов выпуска стала конференция «Медиация в России: профессиональный и практический аспекты», прошедшая 12–13 июля в Москве, где ведущие примирительные центры страны представили свои наработки и обсудили насущные вопросы, возникшие за первые полтора года после принятия закона о медиации. Конференция показала уровень развития примирительных процедур в регионах России, став своеобразным срезовым событием. Приятно отметить, что итоги конференции говорят об ощутимом росте медиативного движения. Следующим шагом должна стать консолидация сообщества примирителей на межрегиональном и всероссийском уровне.
...   |
НАВСТРЕЧУ ЮБИЛЕЮ
|
|
|
Интервью c А. Н. Жильцовым — 10
Интервью c М. П. Бардиной — 18
|
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
|
О. Ю. Скворцов
(Санкт-Петербург)
| О корпоративных третейских судах
— 30
Статья посвящена корпоративным третейским судам. Рассматриваются судебные акты, принятые арбитражными судами по делу № А50–5130/2011, и постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.
Ключевые слова: корпоративные третейские суды.
O. Yu. Skvortsov
About corporate arbitration courts
Summary: The article is devoted to corporate arbitration courts. It also considers judicial acts, approved by arbitration courts in the case № А50–5130/2011, and resolutions of the Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation.
Keywords: corporate arbitration courts.
|
|
|
|
|
Арбитражный суд Пермского края
Определение от 26 мая 2011 года № А50–5130/2011 — 33
Федеральный Арбитражный Суд Уральского округа
Постановление № Ф09–5535/11 от 20 сентября 2011 г. — 35
Высший Арбитражный Суд Российской Федерации
Постановление № 16541/11 от 22 мая 2012 г. — 40
|
ПРАКТИКУМ ТРЕТЕЙСКОГО СУДЬИ И АДВОКАТА
|
И. В. Поганцев
(Москва)
| Комментарий к отдельным выводам ВАС РФ по вопросам третейского разбирательства — 44
В статье изложены предложения Председателя ВАС РФ А. Иванова по внесению поправок в Конституцию, касающихся ограничения компетенции третейских судов и полномочий руководителей государственных судов. А также то, как отразится оперативно–розыскная работа среди судей на их независимости и что препятствует снятию корпоративных вуалей и борьбе с офшорами.
Ключевые слова: третейские суды, Постановления Пленума ВАС РФ от 12.07.2012 г. № 42.
I. V. Pogantsev
Comments on particular conclusions of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation on the questions of arbitration procedures
Summary: The article considers proposals of Anton Ivanov, Chairman of the RF SAC, on including amendments dealing with restriction of the competence of arbitration courts and authority of the leaders of state courts into the Constitution. The author also speculates about the effect of investigation among judges on their independence and the obstacles in the way of struggle against off-shore.
Keywords: arbitration courts, Resolution of the SAC Plenary Session of 12 July, 2012 № 42.
|
|
|
С. С. Костанов,
М. И. Погонцев
(Москва)
| Комментарий к выводам, содержащимся в Постановлении Пленума ВАС РФ № 14 от 23.03.2012 г. «Об отдельных вопросах практики разрешения споров, связанных с оспариванием банковских гарантий» — 50
Цель настоящего комментария — обратить внимание третейских судов на отдельные вопросы, затронутые в Постановлении Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 14 от 23.03.2012 г. «Об отдельных вопросах практики разрешения споров, связанных с оспариванием банковских гарантий», которые по существу касаются не только института банковской гарантии, но и общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации о сделках.
Ключевые слова: третейские суды, Постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 14 от 23.03.2012 г. «Об отдельных вопросах практики разрешения споров, связанных с оспариванием банковских гарантий», институт банковских гарантий.
K. S. Kostanov, M. I. Pogontsev
Comments on the conclusions in the Resolution of the SAC of the RF № 14 of March 23, 2012 «About particular questions of dispute resolution practice connected with disputing bank warranties»
Summary: The aim of the article is to draw attention of the arbitration courts to some questions considered in the Resolution of the SAC of the RF № 14 of March 23, 2012 «About particular questions of dispute resolution practice connected with disputing bank warranties» that deal not only with the institute of bank warranties, but also with general rules of the Civil Code of the Russian Federation on bargains.
Keywords: arbitration courts, Resolution of the SAC of the RF № 14 of March 23, 2012 «About particular questions of dispute resolution practice connected with disputing bank warranties», institute of bank warranties.
|
МИРОВЫЕ АРБИТРАЖНЫЕ ЦЕНТРЫ
|
А. Н. Жуков,
Е. С. Перепелинская
(Украина)
| Статистика и проблемы третейского рассмотрения споров и взаимодействия третейских судов с государственными судами Украины — 57
По количеству споров, рассматриваемых третейскими судами, Украина может считаться лидером среди европейских стран. Однако, несмотря на такую популярность в системе существует много проблем, вызванных определенными пробелами в законодательном регулировании и противоречивой судебной практикой. В статье приведен обзор наиболее распространенных проблем третейского рассмотрения споров и его судебного контроля в Украине.
Ключевые слова: третейское разбирательство, арбитрабильность, принцип «компетенции компетенции», отвод государственного суда по неподсудности, место третейского разбирательства, отмена решения третейского суда, выдача исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.
A. N. Zhukov, E. S. Perepelynskaya
Statistics and problems of domestic arbitration and interaction between domestic arbitral tribunals and state courts in Ukraine
Summary: Ukraine can be considered as a leader among the European countries in number of disputes resolved by domestic arbitral tribunals. However, despite such popularity there are lots of problems in domestic arbitration caused by certain legislative lacunas and controversial court practice. The article provides a review of the most common problems of domestic arbitration as well as judicial control over the latter in Ukraine.
Keywords: arbitral proceedings, arbitrability, «competence–competence» principle, a plea as to the jurisdiction of the court, seat of arbitration, setting aside of arbitral award, enforcement of arbitral award.
|
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
|
|
Центр арбитража и посредничества ТПП Российской Федерации — 65
Третейский суд при Санкт—Петербургской ТПП — 71
Сибирский третейский суд — 73
Третейский суд при АНО «Независимая арбитражная палата» — 74
Центр развития переговорного процесса и мирных стратегий — 75
|
ИССЛЕДУЕМ ПРОБЛЕМАТИКУ
|
О. В. Иванченко
(Москва)
| Исполнимость требования добросовестного участия в назначенной судом процедуре медиации и ее интерпретация судами США — 76
Рассмотрены примеры из судебной практики США, где суд берет на себя обязанность интерпретировать для сторон содержание самого понятия медиации, часто балансируя на грани вмешательства в основные ценности медиации — конфиденциальность и самоопределение сторон.
Ключевые слова: добросовестная медиация, резолюция для медиаторов и адвокатов, федеральные суды США.
O. V. Ivanchenko
Feasibility of demand of voluntary participation in the mediation procedure prescribed by the court and its interpretation by the USA courts
Summary:The article considers examples from the USA court practice where court takes responsibility to interpret the content of mediation risking to interfere in the main values of mediation — confidentiality and self–definition of parties.
Keywords: voluntary mediation, resolution for mediators and attorneys, federal US courts.
|
| В. В. Лисицын, А. А. Фуртак (Москва)
| К вопросу о правовой природе медиативного соглашения — 84
В статье идет речь о правовой природе медиативных соглашений, заключенных в результате применения процедуры медиации к спорам, возникшим из гражданских правоотношений. Авторы исследуют отличительные особенности медиативных соглашений подобного вида и заключают, что последние являются разновидностью мировых сделок.
Ключевые слова: медиативное соглашение, медиация, гражданские правоотношения, мировая сделка, спор, урегулирование.
V. V. Lisitsyn, A. A. Furtak
To the question of the legal nature of the mediation agreement
Summary:The article refers the legal nature of the mediation agreements, enclosed in the application of mediation to disputes arising out of civil relations. The authors research the distinctive features of this type of mediation agreement and come to the conclusion that the latter is a kind of amicable settlement.
Keywords: mediation agreement, mediation, civil relations, amicable settlement, dispute, settlement.
|
| О. В. Лазарева (Ульяновск)
| Исполнение медиативного соглашения — 91
В статье рассматриваются отдельные нормы закона о медиации. Целью работы является анализ возможности принудительного исполнения медиативных соглашений и обеспечения защиты прав и свобод человека, гражданина Российской Федерации при исполнении медиативного соглашения. Проведенный анализ позволяет прийти к выводу о необходимости закрепления в самом законе о медиации возможности придания медиативному соглашению исполнительной силы.
Ключевые слова: медиация, медиативное соглашение, исполнение медиативного соглашения.
O. V. Lasareva
Execution of the mediation agreement
Summary:The article considers separate standards of law on mediation. The purpose of this work is the analysis of the possibility of compulsory performance of mediation agreements and providing the protection of rights and freedoms of the person and the citizen in the Russian Federation at the performance of the mediation agreement. The carried out analysis allows the author to come to a conclusion about the necessity to fix in the law on mediation the opportunity of giving the executive force to the mediation agreement.
Keywords: mediation, mediation agreement, еxecution of the mediation agreement.
|
ЗАРУБЕЖНЫЕ СИСТЕМЫ АРС
|
| П. Копалейшвили (Грузия)
| Медиация в системе правосудия Грузии — 95
В статье рассматриваются суть и цели института примирения и в целом альтернативные методы разрешения споров. Говорится о существующих императивных положениях судебной и медицинской медиации в Грузии как эффективных способах уменьшить число, прежде всего, бытовых конфликтов, а в широком понимании — содействовать формированию социально–позитивного, толерантного общества.
Ключевые слова: судебная медиация, медицинская медиация, гражданско–правовая система в Грузии.
Paata Kopaleishvili
Mediation in justice of Georgia
Summary:The article is devoted to the core and aims of the institute of conciliation and ADR and existing imperative regulations of judicial and medical mediation in Georgia as effective means to reduce the number of conflicts, in the first place everyday conflicts, and promote to formation of a positive tolerant society.
Keywords: judicial mediation, medical mediation, civil legal sistem in Georgia.
|
СУДЕБНАЯ МЕДИАЦИЯ (ПРИМИРЕНИЕ)
|
|
| Пояснительная записка — 105
Федеральный закон «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи
с совершенствованием примирительных процедур» — 110
Финансово–экономическое обоснование — 117
Сравнительная таблица версий законопроекта — 118
|
| С. В. Зыков, М. Э. Морозов(Новосибирск)
| Судебная медиация: новый законопроект — 137
В статье рассматривается проект закона о судебных примирителях, внесенный Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации, а также общие вопросы правовой политики в отношении альтернативного разрешения споров.
Ключевые слова: медиация, третейское разбирательство, арбитражный суд, медиатор, судебный примиритель.
S. V. Zykov, M. E. Morozov
Judicial mediation: new draft
Summary:The article discusses the draft law on the judicial conciliators made by the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation and general questions of legal policy in respect of alternative dispute resolution.
Keywords: mediation, arbitration, court of arbitration, mediator, judicial conciliator.
|
| С. В. Лазарев(Екатеринбург)
| Вопросы интеграции частной медиации в арбитражном процессе — 142
Статья посвящена таким вопросам, как цель медиации в арбитражном процессе, соблюдение процессуальных сроков, необходимость разработки механизма исполнимости соглашений, а также процессуальных механизмов, защищающих добросовестную сторону процесса.
Ключевые слова: частная медиация, арбитражный суд, процессуальные сроки, защита добросовестной стороны.
S. V. Lazarev
Questions of integration of private mediation in arbitration procedure
Summary: The article is devoted to such questions as the purpose of mediation in arbitration process, observance of procedural terms, need of development of the mechanism of feasibility of agreements, and also the procedural mechanisms protecting the diligent party of process.
Keywords: private mediation, arbitration court, procedural terms, protecting the diligent party.
|
| О. В. Иванченко(Москва)
| Первоосновы администрирования медиации в судах федеральной и штатной юрисдикции Нью–Йорка — 146
Об эффективном применении программ альтернативного разрешения споров в федеральных судах Нью–Йорка, успешном участии администратора АРС в процедуре судебной медиации с целью предложения спорящим сторонам иных механизмов, а точнее, комплекса механизмов более успешного урегулирования споров. Описан практический опыт введения программ АРС в судах США, где главная роль отведена ее организации в каждом суде. Организаторами, инициаторами и регуляторами данных программ являются администратор АРС и судья по административным вопросам в каждом суде.
Ключевые слова: альтернативное разрешение споров, администрирование медиации, судебная медиация в США.
O. V. Ivanchenko
Fundamental principles of administration of mediation in the courts of federal and state jurisdiction of New York
Summary: The article tells about effective use of programs in federal courts of New York and successful participation of the ADR administrator in judicial mediation procedure with the purpose of proposal of a complex of mechanisms of a more successful dispute resolution to the parties. The author gives description of practical experience of introduction of ADR programs in US courts where the organization of them plays the most important role. The ADR administrator and the judge on administrative questions in every court are the organizers, initiators and regulators of such programs.
Keywords: medical mediation, ADR.
|
ПРИМИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
|
| В. В. Лисицын(Москва)
| Примирительное посредничество и медиация в России: проблемы становления и перспективы развития — 150
В статье анализируются причины, основные этапы и особенности процесса подготовки системных изменений в действующее арбитражное процессуальное законодательство в связи с совершенствованием примирительных процедур.
Ключевые слова: арбитражный процесс, медиация, медиаторы, судебное примирение, судебные примирители.
V. V. Lisitsyn
Conciliatory mediation in Russia: problems of formation and perspectives of development
Summary: The author analyzes the reasons, basic stages and peculiarities of the preparation process of system changes in current arbitration–procedural law in connection with the improvement of conciliation procedures.
Keywords: arbitration process, court conciliation, mediators, legislation, court, quality of justice.
|
| Д. С. Лебедева(Санкт-Петербург)
| О применении медиации в мировых и районных судах Санкт-Петербурга — 155
В статье рассказывается о практическом пилотном проекте, успешно прошедшем в мировых и районных судах Санкт–Петербурга по применению медиации и внедрению процедуры в судопроизводство.
Ключевые слова: права и свободы человека, медиация, пилотный проект, правосудие, суд.
D. S. Lebedeva
On the application of mediation practice pilot project in courts of St. Petersburg
Summary: A lot of people are speaking about mediation now. They discuss mediation training, necessary changes in legislation, procedure difficulties, etc. But nobody speaks about practice in this topic, because we have little experience in Russia. This article tells about mediation practice pilot project in courts of St. Petersburg. This project was successful and its results will be interesting for different readers.
Keywords: human rights and freedoms, mediation, pilot project, justice, court.
|
| Н. А. Плеханова(Иваново)
| Применение примирительных процедур в Ивановской области — 159
В статье дается отчет о формировании системы альтернативной процедуры разрешения споров по гражданским делам в судах общей юрисдикции Ивановской области. Приведены результаты работы первых профессиональных медиаторов, обозначены проблемы и вопросы, возникшие в ходе рассмотрения споров между сторонами с участием посредника–медиатора.
Ключевые слова: медиация, досудебное урегулирование споров.
N. A. Plehanova
Application of conciliatory procedures in Ivanovskiy region
Summary: The article presents a report on the formation of the ADR system in civil cases in the courts of general jurisdiction in Ivanovskiy region. It also gives the results of the work of the first professional mediators, defines the problems and questions that arose during consideration of the disputes between the parties with participation of the mediator.
Keywords: mediation, pre–judicial dispute resolution.
|
| Е. Н. Иванова(Санкт-Петербург)
| Опыт работы Службы конфликтологического консультирования и медиации СПбГУ — 163
В статье обсуждается опыт практической деятельности Службы конфликтологического консультирования и медиации Санкт–Петербургского государственного университета в режиме медиационной клиники. Раскрываются организационные и учебные аспекты обеспечения регулярной работы клиники. Анализируется влияние результатов ее работы в практическом, образовательном, исследовательском и других контекстах.
Ключевые слова: клиника, медиация, премедиационная сессия, привлечение клиентов, практические навыки, расширение возможностей, распространение, удовлетворенность, исследование.
E. N. Ivanova
Service of conflictology consulting and mediation of SPSU as mediation clinics: work experience
Summary: The author discusses experience of practical activity of the Service of conflictology consulting and mediation of SPSU as mediation clinic, reveals organizational and educational aspects of providing regular functioning of the clinic, and analyzes the impact of its work in practical, educational, research and other contexts.
Keywords: clinic, mediation, pre–mediation session, attraction of clients, practical skills, enhancing the opportunities, spreading, satisfaction, research.
|
| Т. И. Марголина(Пермь)
| Медиация как культура согласия в урегулировании конфликтов на местном уровне — 170
В статье представлен первый опыт использования медиации в социальной сфере (внедрение технологий восстановительного правосудия в работу с несовершеннолетними) и судебной системе, уникальные практики внедрения в Пермском крае технологии разрешения конфликтов на местном уровне, в том числе конфликтов между жителями и органами местного самоуправления. Также показан собственный практический опыт применения технологии переговоров для снятия социальной напряженности.
Ключевые слова: медиация, технология переговоров.
T. I. Margolina
Mediation as culture of consent in resolution of conflicts at local levels
Summary: The article presents the first experience of mediation in the social sphere (introduction of the technology of restoration justice into the work with minors) and court system, unique practice of introduction of resolution of conflicts at local levels including conflicts between residents and local authorities in Permskiy region. Also the author’s own experience of use of the technology of reasoned negotiations for reducing social tension.
Keywords: mediation, technology of talks.
|
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ: НОВОСТИ
|
| Л. Л. Прищеп (Калининград)
|
Развитие медиации в Калининградской области — 176
О государственной поддержке развития медиации в Казахстане — 181
|
Н. И. Гайдаенко Шер
(Москва)
| Форум для примирителей: Центр содействия медиации и альтернативным способам разрешения споров — 185
|
ВСЕРОССИЙСКАЯ ПЕРЕПИСЬ ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ — 190
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ — 192
ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСКЕ — 196
|
| |
|
|
|
Этот номер «ТС» посвящен развитию внесудебных и судебных примирительных процедур, стремительно набирающих вес в нашем обществе. Базовым событием для формирования материалов выпуска стала конференция «Медиация в России: профессиональный и практический аспекты», прошедшая 12–13 июля в Москве, где ведущие примирительные центры страны представили свои наработки и обсудили насущные вопросы, возникшие за первые полтора года после принятия закона о медиации. Конференция показала уровень развития примирительных процедур в регионах России, став своеобразным срезовым событием. Приятно отметить, что итоги конференции говорят об ощутимом росте медиативного движения. Следующим шагом должна стать консолидация сообщества примирителей на межрегиональном и всероссийском уровне.
Время проведения конференции символически совпало с моментом утверждения Пленумом Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации долгожданного законопроекта «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием примирительных процедур». Текст законопроекта за годы его подготовки ВАС РФ претерпел значительные изменения. В этой связи интерес представляет сравнительная таблица, отражающая генезис законопроекта от первой его редакции (2009 г.) до четвертой версии, внесенной в августе в Государственную Думу.
ВАС РФ не скрывает своих ожиданий от нового нормативного источника, связанного с возможностью реального снижения запредельной нагрузки на государственных судей. Вместе с тем, по нашему мнению, закон мог бы стать значительно эффективней, будь он более открыт к продуктивному взаимодействию с институтами гражданского общества — центрами примирительных процедур. Концепция законопроекта направлена на использование собственного потенциала системы государственных арбитражных судов. Напрашивается вопрос: за счет чего будет достигаться основная цель закона? В законопроекте прослеживается подход, который себя зарекомендовал в Республике Беларусь. Наши белорусские коллеги, после нескольких лет реализации своего закона о судебном примирении, не случайно обратились за поддержкой к внесудебным медиаторам... Не исключено, что со временем и российское государственное правоприменение обратит внимание на потенциал внесудебного примирения. Стоит приветствовать первые шаги в этом направлении: не так давно на сайте ВАС РФ появился специальный раздел о возможности использования примирительных процедур (медиации) в ходе судебного разбирательства, здесь также представлена информация о центрах примирительных процедур страны. 1
Поскольку материалы прошедшей в Москве конференции являются разноплановыми по содержанию (одни направлены на исследование нового
правового феномена — медиативного соглашения и ряда других теоретических проблем, другие рассказывают о практике применения медиации
и зарождающемся взаимодействии государственных судов и центров примирительных процедур и т. д.), они рассредоточены в нескольких журнальных рубриках: «Исследуем проблематику», «Зарубежные системы АРС», «Судебная медиация (примирение)» и «Примирительные процедуры».
Придерживаясь сбалансированного подхода в представлении информации о развитии способов АРС в нашей стране, мы не могли не остановиться на отдельных вопросах третейского разбирательства. В этом номере «ТС» акцент сделан на проблематику корпоративных третейских судов, которым ВАС РФ, по нашему мнению, незаслуженно противопоставляет теорию (принцип) «объективной независимости третейского суда». Актуализацию данного вопроса на основе трех судебных актов по делу ООО «ЛУКОЙЛ–ЭНЕРГОСЕТИ», включая постановление Президиума ВАС РФ, как всегда ярко и содержательно проводит О. Ю. Скворцов. От себя лишь добавим, что в предложенной ВАС РФ концепции имеются существенные изъяны, не учитывающие специфику третейского разбирательства и правоприменения как такового. Речь идет о достаточно явных моментах. На вопрос «что такое третейский суд?» в доктрине имеется точный ответ — это состав арбитров. А раз так, то предлагаемое ВАС РФ понятие «объективной независимости третейского суда», по сути, сливается (поглощается) с общепринятым в теории и законодательстве принципом «независимости и беспристрастности третейского судьи». Следовательно, концепция «объективной независимости третейского суда» не имеет под собой необходимого основания. По той же причине в государственном правоприменении (судопроизводстве) отсутствует принцип, который по аналогии должен был бы называться «независимость государственного суда», что также не мешает государственным судам рассматривать споры с участием государственных компаний и органов. И, видимо, уже совсем позабыт постулат, говорящий именно о том, что «нельзя быть судьей в собственном деле», а не структурой, содействующей правоприменительной деятельности судьи, как третейского, так и государственного.
Все ближе торжественный момент начала юбилейной конференции, посвященной деятельности основного арбитражного института страны — Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово–промышленной палате Российской Федерации. В этом выпуске «ТС» диалоги о МКАС подготовлены с участием известных арбитров А. Н. Жильцова и М. П. Бардиной.
В заключение нам приятно сообщить, что Редакция «ТС» завершила подготовку двух новых изданий в серии «Библиотека журнала «Третейский суд»: сборника «Комментарии к арбитражным регламентам ведущих арбитражных институтов» и учебника «Международный коммерческим арбитраж». Уверены, что книги станут надежным ориентиром для тех, кто интересуется данной проблематикой.
1 http://www.arbitr.ru/conciliation (дата посещения — 10.09.2012).
Главный редактор
Г. В. СЕВАСТЬЯНОВ
на главную
|