|
на главную
СОДЕРЖАНИЕ № 6 (84) 2012
|
|
| Summary — 4
|
Г. В. Севастьянов
(Санкт-Петербург)
| О создании Экспертного Совета третейского сообщества — 7 
Как показало время, Редакция журнала «Третейский суд» отнюдь не случайно на протяжении всего 2012 года вела опрос о возможных мерах, которые необходимо предпринять для повышения уровня третейского разбирательства в России и исключения злоупотребления правом на создание третейского суда (arbitrage.spb.ru).
...   |
НАВСТРЕЧУ ЮБИЛЕЮ
|
|
|
Интервью c Е. А. Сухановым — 10
Интервью с А. В. Асосковым — 20
Интервью с А. В. Грибановым — 26
|
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА ПО ВОПРОСАМ ТРЕТЕЙСКОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА
|
|
|
Проект Информационного письма Президиума
ВАС РФ «Обзор практики рассмотрения
арбитражными судами дел о применении оговорки
о публичном порядке как основания отказа
в признании и приведении в исполнение
иностранных судебных и арбитражных решений» — 33
|
О. Ю. Скворцов
(Санкт-Петербург)
| Публичный порядок: попытки судебной интерпретации
— 63
В настоящей статье рассматриваются попытки высшей судебной инстанции дать определение понятию публичный порядок.
Ключевые слова: публичный порядок, иностранные суды, международный коммерческий арбитраж
O. Yu. Skvortsov
Public policy: attempts to judicial interpretation
Summary: This article looks at the highest court attempts to define the concept of public policy.
Keywords: Public policy, foreign courts, international arbitration.
|
|
|
|
|
Письмо ТПП РФ в ВАС РФ — 66
Письмо РСПП в ВАС РФ — 68
Замечания и предложения РСПП к проекту Информационного письма Президиума ВАС РФ — 69
Письмо ICC Russia в ВАС РФ — 72
Приложения к письму ICC Russia — 74
|
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ
|
Илие Греку
Раиса Греку
(Молдова)
| О некоторых аспектах применения норм материального и процессуального права международным коммерческим арбитражным судом и судами общей юрисдикции по делам о силовом недружественном поглощении предприятия против воли его собственников — 80
В статье рассматриваются некоторые вопросы, касающиеся практики применения норм права международным коммерческим арбитражным судом и судами общей юрисдикции по делам о силовом недружественном поглощении. Анализируется практика конкретного дела данной категории. Отдельное внимание уделяется критическому анализу некоторых законодательных инициатив, предпринимаемых в целях совершенствования законодательства Республики Молдова в данной области. Формулируются некоторые предложения, направленные на усовершенствование регламентирования на международном и национальном уровне некоторых проблем, возникающих сегодня при применении соответствующих норм материального и процессуального права
Ключевые слова: силовое недружественное поглощение предприятия про-тив воли его собственников, арбитражный суд, третейский суд, Апелляци-онная Палата, Высшая Судебная Палата, определение, подведомственность, спор, арбитражная оговорка, обжалование, проект закона, опубликование решения, сохранность материалов дела.
I. Greku, R. Greku
Some aspects of application of material and procedural law by the interna-tional commercial arbitration court and courts of common jurisdiction in the cases concerning forced unfriendly seizure of the company against the will of the owners
Summary: In the current article some questions related to the practice of application of norms of material and procedural law by the international commercial arbitration court and courts of common jurisdiction in the cases concerning forced unfriendly seizure of the company against the will of the owners are covered. The practice of this category of cases is analyzed. Special attention is drawn to the critical analysis of some law initiatives aimed at improving the legislation of the Republic of Moldova in the given area. Some proposals directed at the improvement of the regulation on the international and national level of some problems that arise in the application of the given norms of material and procedural law are made in the article as well.
Keywords: forced unfriendly seizure of the company against the will of its owners, arbitration court, Appeal Chamber, Supreme Court Chamber, definition, dependence, argument, arbitration clause, appeal, draft, promulgation of the deci-sion, safety of the case material
|
|
|
Н. И. Гайдаенко Шер
(Москва)
| Швейцария: законодательное регулирование международного арбитража и обзор новой редакции Швейцарского регламента международного арбитража — 91
Статья посвящена регулированию международного арбитража в Швей-царии. Приводится обзор новой редакции Швейцарского регламента меж-дународного арбитража (Швейцарский регламент), вступившей в силу с 1 июня 2012 года, и перевод главы 12 Федерального закона о международном частном праве.
Ключевые слова: Швейцарский закон об МЧП, международный арбитраж, Швейцарский регламент международного арбитража 2012 г.
N. I. Gaidaenko Sher
Switzerland: legal regulation of international arbitration and survey of the new edition of the Swiss regulations of international arbitration
Summary: The article is devoted to the regulation of international arbitration in Swit-zerland. The survey of the new edition of the Swiss regulations of international arbitration (Swiss regulations), that has come into force since June 1, 2012, and the translation of Chapter 12 of the Federal Law on international private law, are given.
Keywords: Swiss Federal Law on Private International Law, international ar-bitration, Swiss Rules 2012.
|
ИССЛЕДУЕМ ПРОБЛЕМАТИКУ
|
Т. В. Летута
(Оренбург)
| Мировое соглашение в третейском разбирательстве: проблемы правоприменения — 99
В работе исследуются проблемы правового регулирования и реализации на практике составления и утверждения мирового соглашения в ходе третейского разбирательства. Поднимается проблема возможности заключения мирового соглашения после вынесения решения третейского суда по делу.
Ключевые слова: третейское разбирательство, медиация, мировое согла-шение, решение третейского суда.
T. V. Letuta
Settlement in arbitration: enforcement problems
Summary: The problems on the regulation and putting into practice making up and approval of the settlement agreement during the arbitration proceedings are researched. The problem of the possibility of the settlement agreement after the decision of the arbitral tribunal in the case is raised.
Keywords: arbitration, mediation, settlement agreement, the arbitral tribunal.
|
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
|
|
Центр арбитража и посредничества ТПП Российской Федерации — 107
Третейский суд при Санкт—Петербургской ТПП — 113
Сибирский третейский суд — 115
Третейский суд при АНО «Независимая арбитражная палата» — 116
Центр развития переговорного процесса и мирных стратегий — 117
|
ПРИМИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
|
С. К. Загайнова
(Екатеринбург)
| Правовой эксперимент по внедрению медиации в гражданское судопроизводство Центра медиации УрГЮА — 118
В статье раскрывается опыт реализации правового эксперимента по внедрению медиации в гражданское судопроизводство, который проводится в Свердловской области с участием Центра медиации Уральской государст-венной юридической академии, Свердловского областного суда, Управления Судебного Департамента в Свердловской области. Описаны основные направ-ления проведения эксперимента, приводятся промежуточные результаты.
Ключевые слова: медиация, гражданский процес, правовой эксперимент по внедрению медиаци, практика медиации в России, альтернативные спо-собы разрешения споров.
S. K. Zagaynova
Legal experiment on introduction of mediation in civil procedure of the USLA Mediation Center
Summary:The article reveals the experience of legal experiment on introduction of media-tion in civil litigation, which is held in the Sverdlovsk region with Mediation Center of the Ural State Law Academy, Sverdlovsk regional Court and Judicial Depart-ment in the Sverdlovsk region. The main directions of the experiment are disclosed, intermediate results are produced.
Keywords: mediation, civil procedure, legal experiment on introduction of mediation, practice of mediation in Russia, alternative dispute resolution.
|
| М. А. Авдыев (Новосибирск)
| Электронное обучение медиаторов: опыт стран постсоветского пространства — 128
Специфика курсов, направленных на развитие ком-петенций в сфере медиации, требует активно вовле-кать в учебный процесс технологии электронного обу-чения, включая видеоконтент. Использование видеоматериалов в обучении расширяет возможности развития коммуникативных навыков и обратной связи — преподаватель–обучающийся. В данной статье рассматриваются преимущества включения видеоконтента и конференц–связи в систему управления курсами MOODLE (МУДЛ).
Ключевые слова: курсы медиации, дистанционный, электронный, инновации.
M. A. Avdyev
E–Learning in Mediation Courses — experiment of former USSR countries
Summary:The teaching of mediation skills is best accomplished through a combination of reading, lecture, demonstration, role play and critique. Live role plays, with feedback from experienced trainers, are appropriately the primary methodology for develop-ing those skills. Using teaching videos in mediation trainings can greatly enhance the learning that comes from role playing exercises and can expand the exposure that trainees have to mediation models and techniques. As described in this article, there are advantages to incorporating teaching videos in mediation training and there are a variety of techniques for the effective use of video and Course Manage-ment System such as MOODLE.
Keywords: e–Learning, Mediation Courses, Innovation, Russia Kazakhstan Belarus. Ukraine
|
| В. Н. Ануров (Ульяновск)
| По следам Эвменид (лекция на тему: «Третейское разбирательство в греческой мифологии») — 144
Данная лекция посвящена древнегреческим представлениям об арбитраже, отраженным в известных мифах «Орест», «Илиада» и других. Наряду с их художественной ценностью можно обнаружить полезные сведения о формировании арбитражных трибуналов, случаях пристрастности и предрасположенности арбитров, посреднических проце-дурах и ответственности арбитров. Все эти вопросы проиллюстрированы на примерах из греческих мифов, с приведением соответствующих цитат и фрагментов.
Ключевые слова: третейский суд, арбитры, формирование состава третейского суда, арбитражные решения, пристрастность и предрасположенность арбитров, судьба и ответственность арбитров, греческие мифы.
V. N. Anurov
Following the Eumenides’ path
Summary:This lecture is devoted to ancient Greeks’ notions about arbitration, which were reflected in most famous myths «Orestes», «The Illiad» and others. Along with their artistic beauty we can find useful information about composition of arbitral tribu-nals, arbitrators’ partiality and disposition, mediation proceedings and arbitrators’ liability. All these issues are illustrated by the examples from Greek myths with relevant citations and extracts.
Keywords: arbitration, arbitrators, composition of arbitral tribunals, awards, partiality and disposition of arbitrators, destiny and liability of arbitrators, Greek myths
|
ПОПУЛЯРНО О ВАЖНОМ
|
| В. Н. Ануров (Москва)
| По следам Эвменид (лекция на тему: «Третейское разбирательство в греческой мифологии») — 144
Данная лекция посвящена древнегреческим представлениям об арбитраже, отраженным в известных мифах «Орест», «Илиада» и других. Наряду с их художественной ценностью можно обнаружить полезные сведения о формировании арбитражных трибуналов, случаях пристрастности и предрасположенности арбитров, посреднических проце-дурах и ответственности арбитров. Все эти вопросы проиллюстрированы на примерах из греческих мифов, с приведением соответствующих цитат и фрагментов.
Ключевые слова: третейский суд, арбитры, формирование состава третейского суда, арбитражные решения, пристрастность и предрасположенность арбитров, судьба и ответственность арбитров, греческие мифы.
V. N. Anurov
Following the Eumenides’ path
Summary:This lecture is devoted to ancient Greeks’ notions about arbitration, which were reflected in most famous myths «Orestes», «The Illiad» and others. Along with their artistic beauty we can find useful information about composition of arbitral tribu-nals, arbitrators’ partiality and disposition, mediation proceedings and arbitrators’ liability. All these issues are illustrated by the examples from Greek myths with relevant citations and extracts.
Keywords: arbitration, arbitrators, composition of arbitral tribunals, awards, partiality and disposition of arbitrators, destiny and liability of arbitrators, Greek myths
|
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ: НОВОСТИ
|
|
| Пояснительная записка — 105
Федеральный закон «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи
с совершенствованием примирительных процедур» — 110
Финансово–экономическое обоснование — 117
Сравнительная таблица версий законопроекта — 118
|
| Е. А. Трещева (Самара) И. Н. Лукьянова(Москва)
| Обзор Международной научно–практической конференции «Осуществление гражданского судопроизводства судами общей юрисдикции и арбитражными (хозяйственными) судами в России и других странах СНГ» — 164
Ключевые слова:
|
| Н. И. Гайдаенко Шер(Москва)
| Судьям о медиации: итоги первого мероприятия Центра содействия медиации и альтернативным способам разрешения споров (СОМЕДИАРС) — 172
|
ПЕРСОНАЛИИ
|
|
| Юбилей Тамары Евгеньевны Абовой — 176
|
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ — 178
ДИССЕРТАЦИОННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ АРС — 180
ВСЕРОССИЙСКАЯ ПЕРЕПИСЬ ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ — 184
СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ В ЖУРНАЛЕ "ТРЕТЕЙСКИЙ СУД" В 2012 ГОДУ — 188
ВНИМАНИЮ АВТОРОВ — 198
|
|
|
|
|
|
Как показало время, Редакция журнала «Третейский суд» отнюдь не случайно на протяжении всего 2012 года вела опрос о возможных мерах, которые необходимо предпринять для повышения уровня третейского разбирательства в России и исключения злоупотребления правом на создание третейского суда (arbitrage.spb.ru).
На настоящий момент в исследовании приняли участие 464 респондента. Из пяти предложенных вариантов ответа безусловным лидером стала позиция, призывающая к внесению изменений в действующее законодательство страны о третейских судах (84% или 388 участников опроса).
Конец 2012 года показал, насколько значительна активность самых разнообразных структур в разработке предложений по совершенствованию законо-дательства о третейском разбирательстве. В этой связи наступающий 2013 год, без какой–либо иронии, можно назвать годом самых разнообразных рабочих групп , которые уже сформированы или еще будут формироваться как на уровне гражданского общества (например, объединений предпринимателей), так и на уровне государственной власти (исполнительной и законодательной).
По мнению Редакции, в этой связке не хватает важного элемента. Полагаем, что при разработке изменений к законодательству о третейском разбиратель-стве, необходим учет мнения ведущих специалистов, с которыми должен быть налажен конструктивный диалог.
По этой причине Редакция «ТС» выступила инициатором создания Экспертного Совета третейского сообщества (ЭСТС), который в ближайшей перспективе также займется подготовкой обоснованных (со всех точек зрения) предложений по совершенствованию законодательства о третейском разбирательстве. Полагаем, что эти разработки будут полезны как для деятельности различных рабочих групп, так и для принятия взвешенных законопроектных решений.
Информирование о деятельности ЭСТС. Предполагается широкое осве-щение деятельности ЭСТС в целях проведения полномасштабной дискуссии по наиболее принципиальным вопросам, связанным с развитием третейского разбирательства в нашей стране. В настоящее время наработки ЭСТС разме-щены на трех интернет–порталах (arbitrage.spb.ru (журнал «Третейский суд»); arbitrage.ru («Третейский суд в Российской Федерации») и arbitrations.ru ).
Редакция «ТС» приглашает всех желающих принять участие в подготовке предложений по совершенствованию законодательства о третейском разби-рательстве. Свои предложения и экспертные оценки направляйте по адресам: arbitrage@nm.ru или svgleb@mail.ru (с пометкой «для Рабочей группы ЭСТС»).
От всей души поздравляем с новогодними праздниками и желаем, чтобы 2013 год дал еще больше повода для оптимизма и благоприятствовал вашим делам!
Главный редактор
Г. В. СЕВАСТЬЯНОВ
на главную
|