На главную
СОДЕРЖАНИЕ № 2/3 (98/99) 2015
|
|
Summary — 4
|
Г. В. Севастьянов (Санкт-Петербург) |
Медиабельны ли споры по третейской реформе? — 6
Объединение в одном заголовке различных плоскостей альтернативного разрешения споров весьма ярко характеризует настоящий момент...
|
ПРИМИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
|
|
Справка Верховного Суда РФ о практике применения судами Федерального закона от 27 июля 2010 г. № 193–ФЗ «Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)» за период с 2013 по 2014 год — 10
|
|
Интервью с медиаторами и примирителями России и Белоруссии (М. А. Авдыев, О. В. Аллахвердова, Л. В. Власова, В. В. Гришина, Д. Л. Давыденко, С. К. Загайнова, Е. Н. Иванова, В. С. Каменков, А. Д. Карпенко, В. В. Лисицын, Е. И. Носырева, И. В. Обудовская, С. В. Осутин, Н. В. Павлова, А. Е. Солохин, Ю. А. Яковлева) — 21
|
|
Профессиональный стандарт «Специалист в области медиации (медиатор)» — 75
|
А. Д. Карпенко (Санкт-Петербург) |
Профессиональный стандарт как будущее медиации — 89
В статье рассматривается текущий уровень развития медиации в России. Обсуждается Профессиональный стандарт «Специалист в области медиации (медиатор)», утвержденный приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 15.12.2014 № 1041н. Ключевые слова: медиация, профессиональный стандарт медиатора. A. D. Karpenko The professional standard as the future of mediation Summary: The article deals with the current level of development of mediation in Russia. Discuss professional standard «Expert in the field of mediation (mediator)». Keywords: mediation, professional standard of mediator.
|
|
Профессиональный стандарт «Специалист в области медиации», подготовленный НП «Лига медиаторов» — 96
|
Е. И. Носырева (Воронеж) |
О тенденциях развития практики медиации в России — 135
Статья посвящена анализу текущего состояния практики медиации. На примере недавно принятых нормативных актов в области медиации показывается необходимость разграничения категорий «медиация» как процедура и «медиация» как технология урегулирования споров. Смешение этих понятий приводит к противоречиям законодательства и практики, мешает правильному развитию теории. Дается также критическая оценка профессионального стандарта медиатора. Ключевые слова: медиация, медиативные технологии, обязательная медиация, профессиональный стандарт медиатора, судебное примирение. E. I. Nosyreva On Practice Tendencies of Mediation in Russia Summary: The article deals with the analyze of current state of the mediation practice. In terms of the recent normative acts in the sphere of mediation the author shows the necessity of demarcation between mediation as procedure and mediation as technology. Confusion of such ideas leads to the legislative and practice contradictions, impedes progress of theory. The critical appraisal is also given to the professional standard for mediators. Keywords: mediation, mediation technology, mandatory mediation, professional standard of mediator, judicial reconciliation.
|
Д. Г. Фильченко, И. Г. Фильченко (Воронеж) |
Компетенции медиатора: обучение и профессиональный стандарт — 142
В статье рассматриваются требования к профессиональным медиаторам, анализируется их значение. Особое внимание уделено недавно принятому профессиональному стандарту медиатора. Авторы делают вывод о том, что в сфере медиации принятие профессионального стандарта не требуется. Ключевые слова: медиация, профессиональный стандарт, медиатор, переговоры. D. G. Filtchenko, I. G. Filtchenko The mediator’s competence: training and professional standard Summary: In the article requirements to professional mediators are considered, their value is analyzed. The special attention is paid to recently accepted professional standard of a mediator. Authors come to the conclusion that no professional standard in the sphere of mediation is needed. Keywords: mediation, professional standard, mediator, negotiations.
|
О. Н. Шеменева (Воронеж) |
Требования, предъявляемые к медиативному соглашению, и последствия его заключения: комментарий к ст. 12 Закона о медиации — 148
В статье анализируются требования, предъявляемые законом к медиативному соглашению, последствия их несоблюдения, а также перспективы реформирования законодательства в части медиативного соглашения. Ключевые слова: медиативное соглашение, мировое соглашение, суд, третейский суд, договор. O. N. Shemeneva Requirements imposed to the mediative agreement and consequences of its conclusion: the comment to Art. 12 of the Federal law «On alternative disputes resolution procedure involving a mediator (mediation procedure)» Summary: In the article such problems are analyzed: requirements imposed by the law to the mediative agreement, consequences of their non-compliance, and also prospect of the legislation reform on the mediative agreement. Keywords: mediative agreement, amicable agreement, court, arbitrage, contract.
|
Н. И. Гайдаенко Шер (Москва) |
Профессиональные стандарты медиатора и международные стандарты качества: вопросы совместимости — 155
В статье рассматривается вопрос о соотношении профессионального стандарта медиатора с оценкой его навыков, подтвержденной пользователями. Автор полагает, что связь между формальным закреплением набора знаний под общим названием «медиатор» и фактическим спросом на специалистов, отвечающих этим формальным требованиям, отсутствует. Автор также считает, что медиатор — это дополнительное профессиональное образование, специализация в развитие базовой профессии. Описывая систему квалификационных оценочных программ, разработанную Международным институтом медиаторов с учетом мнения пользователей, обучающих центров и медиаторов, автор приходит к выводу, что добровольная оценка собственных навыков и знаний медиаторов в контексте этих программ позволяет объективно оценить их фактические умения, повысить статус специалистов и способствует росту спроса на качественные услуги. Ключевые слова: профессиональный стандарт, медиатор, Международный институт медиации, квалификационные оценочные программы, СОМЕДИАРС, медиация, медиация в межкультурных спорах. N. I. Gaidaenko Schaer Professional mediator standards and international quality standards: compatibility issues Summary: The article reviews the relation of professional standard of a mediator with the assessment of his/her skills confirmed by the users. The author believes that there is no link between the formal fixation of the set of knowledge under the common name “mediator” and the actual demand for the specialists who correspond to such formal requirements. The author thinks that mediator is an additional professional education, a specialization as the development of the basic profession. Describing the system of qualification assessment programs developed by the International Mediation Institute considering the opinions of the users, educating centers and mediators, the author comes to the conclusion that voluntary assessment of mediator’s skills and knowledge in the context of these programs allows to objectively assess his/her actual skills, raise the status of specialists and promotes the growth of demand for quality services. Keywords: professional standard, mediator, International Mediation Institute, qualification assessment programs, SOMEDIARS, mediation, mediation in intercultural disputes.
|
Т. И. Черняева, Е. Ю. Герасимов (Саратов) |
Медиативные компетенции: идентификация и развитие — 161
Медиация представлена как управленческая коммуникация, включающая стадии аудита, диагностики, решения/изменения поведения. Каждая из этих стадий требует особых компетенций. Анализируются основные подходы к понимаю компетенций. Предлагается компетентностное прочтение профессионального стандарта медиатора. Особая роль в развитии медиативных компетенций отводится личностным качествам: профессиональной идентичности, нейтральности, субъектности. Ключевые слова: медиация, медиативные компетенции, стадии медиативного процесса, профессиональный стандарт медиатора, структура медиативных компетенций, личностные медиативные компетенции. T. I. Chernyaeva, E. Yu. Gerasimova Mediation competence: identification and development Summary: Mediation is presented as a managerial communication, which includes three stages such as an audit, diagnosis, solution/behavior changes. Each of these stages requires special set of competencies. The basic approaches to understand competencies are discussed. A competence vision of the mediator's professional standard is proposed. Personal features (professional identity, subjectivity, neutrality) play a special role in the mediation skills development. Keywords: mediation, mediation competence, mediation process stages, the mediator's professional standard, the structure of mediation skills, personal mediation competencies.
|
|
Концепция развития до 2017 года сети служб медиации в целях реализации восстановительного
правосудия в отношении детей, в том числе совершивших общественно опасные деяния, но не достигших возраста, с которого наступает уголовная ответственность в Российской Федерации — 171
|
|
Рекомендации по организации служб школьной медиации в образовательных организациях — 191
|
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
Центр арбитража и посредничества ТПП Российской Федерации — 199
Международный коммерческий арбитражный суд — 200 Третейский суд для разрешения экономических споров при ТПП Российской Федерации — 201 Морская арбитражная комиссия — 202 Спортивный арбитраж при ТПП РФ — 203 Коллегия посредников по проведению примирительных процедур — 204
Третейский суд при Санкт–Петербургской ТПП — 205
Центр альтернативного урегулирования споров и медиации при Санкт-Петербургской торгово-промышленной палате — 207
Сибирский третейский суд — 208
Система органов альтернативного разрешения споров при Российском союзе промышленников и предпринимателей — 209
Третейский суд при АНО «Независимая Арбитражная Палата» — 215
Национальная третейская палата — 216
|
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА ПО ВОПРОСАМ ТРЕТЕЙСКОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА
|
О. Ю. Скворцов (Санкт-Петербург) |
Доктрина объективной беспристрастности третейских судов: конец эпохи или начало нового осмысления? — 218
В статье подводится итог дискуссии об объективной беспристрастности третейских судов. Дается комментарий изменений судебной практики по этому вопросу. Ключевые слова: третейский суд, теория объективной беспристрастности. O. Yu. Skvortsov The doctrine of objective impartiality of arbitrations: the end of an era or the beginning of a new understanding? Summary: The article summarizes the discussion of objective impartiality of arbitrations. The author commented changes the jurisprudence on this issue. Keywords: arbitration court, the theory of objective impartiality.
|
|
Определение Верховного Суда Российской Федерации от 15.04.2014 по делу № А62–171/2014 — 221
|
|
Определение Верховного Суда Российской Федерации от 19.03.2015 по делу № 310-ЭС14-4786 — 229
|
СУДЫ И ДЕЛО
|
М. Э. Морозов (Новосибирск) |
Полномочия суда на истребование материалов третейского дела — 235
В статье рассматриваются проблемы истребования арбитражным судом материалов третейского разбирательства и основания для возникновения таких полномочий суда. Сделан вывод о недопустимости подмены судом обязанностей стороны по доказыванию юридических фактов. Ключевые слова: третейское разбирательство, арбитражный процесс, штраф, неуважение к суду. M. Е. Morozov The powers of the court for reclamation the materials of the arbitration case Summary: In the article the problems of reclamation arbitration court of arbitral proceedings and the grounds for the emergence of such authority of the court. The conclusion about the inadmissibility of substitution by the court of the responsibilities of the parties for proving legal facts. Keywords: arbitration, civil process, mulct, contempt of a court.
|
|
Письмо ВАС РФ — 242
|
|
Письмо ВС РФ — 244
|
|
Определение Арбитражного суда Красноярского края от 12.01.2015 по делу № А33-21695/2014 — 246
|
|
Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 20.03.2015 по делу № А33-21695/2014 — 250
|
МИРОВЫЕ АРБИТРАЖНЫЕ ЦЕНТРЫ
|
К. М. Беликова, М. А. Ахмадова (Москва) |
Становление и развитие арбитража в странах БРИКС: опыт Индии и Китая — 255
В настоящей статье исследуются подходы к правовому регулированию и порядку осуществления «внутреннего» третейского разбирательства и международного коммерческого арбитража в Индии и Китае. Исследуется правовая основа деятельности арбитража (нормы специальных законов, прецеденты), обозначаются проблемы его деятельности, перечисляются некоторые центры третейского разбирательства, действующие в Индии и КНР. Ключевые слова: Индия, Китай, внутренний арбитраж, национальный арбитраж, международный коммерческий арбитраж, арбитрабильность спора, арбитры, Главный судья, Индийский институт арбитража и медиации, Пекинская арбитражная комиссия. K. M. Belikova, M. A. Akhmadova The formation and development of arbitration in BRICS countries: the experience of India and China Summary: Approaches to the legal regulation and the procedure for the implementation of the «domestic» arbitration and international commercial arbitration in India and China are touched upon in this article. Legal framework of arbitration (the provisions of special laws, case law), likewise are problems of its activities and some acting arbitration centers of India and China are analysed and looked at in the article. Keywords: India, China, domestic arbitration, the national arbitration, international commercial arbitration, arbitrability of the dispute, arbitrators, Chief Justice, Indian Institute of Arbitration and Mediation, Beijing Arbitration Commission.
|
Н. М. Ерофеева (Москва) |
Конфиденциальность в международном коммерческом арбитраже по английскому праву и регламенту
Лондонского международного арбитражного суда (LCIA) — 265
В статье освещается проблема соблюдения конфиденциальности в международном коммерческом арбитраже. Рассматривается английский подход «предполагаемой конфиденциальности», анализируется судебная практика и законодательное регулирование данной проблемы по праву Англии и регламенту LCIA. Ключевые слова: Имеждународный коммерческий арбитраж, соблюдение конфиденциальности, английское право, регламент ЛМАС. N. M. Erofeeva Confidentiality in international commercial arbitration under English law and under LCIA Rules Summary: This article briefly discusses the concept of confidentiality in international commercial
arbitration. The article gives legislative and judicial review of the English law position of «implied duty of confidentiality» and LCIA Rules. Keywords: international commercial arbitration, the concept of confidentiality, the English law, LCIA Rules.
|
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ: НОВОСТИ
|
Л. В. Власова (Белоруссия) |
Х международный студенческий конкурс по коммерческой медиации — 271
|
Т. В. Просина (Саратов) |
Всероссийская конференция по медиации в Саратове — 274
|
Е. В. Храмова (Казань) |
Вторая Всероссийская (с международным участием) школа конфликтологов по альтернативным
методам разрешения конфликтов в Казани — 278
|
Ю. А. Яковлева (Пермь) |
Неделя практической медиации в Праге — 281
|
ВСЕРОССИЙСКАЯ ПЕРЕПИСЬ ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ — 288 ВНИМАНИЮ АВТОРОВ! — 293
|
|
|
Объединение в одном заголовке различных плоскостей альтернативного разрешения споров весьма ярко характеризует настоящий момент. Ситуация с реформой законодательства о третейском разбирательстве, идущей третий год в нашей стране, постоянно меняется. Первоначальные проекты, подготовленные Министерством юстиции РФ еще год назад и приостановленные в связи с негативным заключением Администрации Президента РФ, к сожалению, уже более не обсуждались публично, но с учетом значительной просрочки по внесению их в Государственную Думу можно понять, насколько остро идут дискуссии даже между основными разработчиками предложений. Общественный консенсус, к сожалению, достигнут так и не был. Законопроекты удалось согласовать Правительству для внесения в Госдуму, но вопросы, как говорится, остались... Дискуссии по третейской реформе ведутся и на страницах журнала «Третейский суд», и на порталах правовой информации1, и даже на телевидении2. Понятно, что с момента внесения законопроектов в Госдуму круг лиц, участвующих в дальнейших обсуждениях предложений по третейской реформе, существенно расширится, что, как видится, еще в большей степени может осложнить законотворческий процесс. Уверены, что прохождению законопроектов по третейской реформе может способствовать поиск оптимальной модели правового регулирования третейского разбирательства с обязательным участием третейского сообщества России, для чего не обойтись без диалоговой модели взаимодействия. Если медиативный подход не будет задействован и в Госдуме, то можно с большой долей уверенности прогнозировать дальнейшую затяжку по времени с принятием законопроектов по третейской реформе, что, в общем-то, вполне традиционно для развития российского законодательства в области альтернативного разрешения споров. Настоящий номер журнала может в полной мере способствовать поиску консенсуса в вопросах третейской реформы, поскольку он раскрывает многие секреты отечественной примирительной традиции. Идея подготовки специального, посвященного развитию в стране института медиации выпуска «ТС» возникла в связи с подготовкой и принятием Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации профессионального стандарта «Специалист в области медиации (медиатор)». Как известно, медиация достаточно активно развивается во многих регионах нашей страны. Однако деятельность медиатора на сегодня не настолько востребована, чтобы можно было говорить об актуальности формирования стандартов соответствующей профессии, а с учетом необходимости согласия сторон конфликта по привлечению для урегулирования разногласий медиатора вряд ли можно говорить о статусе медиатора в плоскости «работодатель-работник». Чтобы глубже разобраться в этом вопросе мы попросили проанализировать документ министерства ведущих медиаторов, примирителей и экспертов нашей страны. Получилось весьма объемное исследование, дающее возможность окунуться во все перипетии становления института медиации в России. Важным шагом в развитии примирительных процедур в нашей стране следует считать подготовленное Верховным Судом Российской Федерации обобщение практики применения Федерального закона «Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)» за 2013–2014 гг. На этом документе остановимся более подробно, поскольку он этого, несомненно, заслуживает. Подобное обобщение подготовлено впервые судебной властью страны, в чем заключается его несомненная историческая ценность, а само внимание со стороны ВС РФ к данной проблематике показывает заинтересованность в дальнейшем развитии примирительного блока государственного судопроизводства, на чем делается особый акцент в документе. Более того, ВС РФ приводит статистику развития примирительных процедур в регионах России, говоря о том, что в настоящий момент более чем в 60 регионах России созданы организации, осуществляющие деятельность по обеспечению проведения процедуры медиации. Причем «администрирование» медиации ведется как некоммерческими организациями, в том числе объединениями предпринимателей, так и коммерческими организациями, что, на наш взгляд, существенно расширяет потенциал развития примирительных процедур. В этой связи парадоксальной представляется ситуация по ограничению возможностей третейского разбирательства, изложенная в законопроектах по третейской реформе, сводящихся к возможности «администрирования» третейского разбирательства лишь со стороны некоммерческих организаций. В справке Верховного Суда РФ приводятся сведения о регионах страны, в которых стороны использовали медиацию после возбуждения производства дела в государственном суде, каковых оказалось 24 для судов общей юрисдикции и 15 для арбитражных судов. В 14 регионах (для судов общей юрисдикции) и 7 регионах (для арбитражных судов) процедура медиации проходила непосредственно в помещениях государственного суда. Отмечается, что судьи при осуществлении полномочий по содействию примирительным процедурам используют для этого различные меры: от разъяснения сущности и преимуществ примирительных процедур до предложений по урегулированию спора и характеристики возможных результатов примирения (например, заключение мирового соглашения или отказа от иска), а также предложения сторонам осуществить сверку взаимных расчетов в целях устранения возможных разногласий. При этом профессиональный опыт судьи должен позволить осуществить выбор необходимой меры содействия примирению сторон с учетом анализа медиабельности спора, интересов сторон и других не менее важных обстоятельств. Тем самым, именно профессиональный государственный судья определяет, подлежит ли спор урегулированию. Документ содержит своего рода руководство к действию или, как сейчас принято говорить, «дорожную карту» для государственных судов страны по созданию организационных и информационных предпосылок по более активному обращению сторон к примирительным процедурам. Что важно, этим опытом могут воспользоваться не только государственные суды, но и многочисленные центры альтернативного разрешения споров нашей страны. Медиабельность споров в справке ВС РФ очень ярко характеризуется путем обобщения категорий споров, где так или иначе были использованы примирительные процедуры после возбуждения производства по делу в государственных судах России. Приводятся данные о применении медиации не только по инициативе сторон, но и по предложению суда, после разъяснения ее сущности, причем на различных стадиях судебного разбирательства. Отдельное внимание в исследовании ВС РФ уделено тем категориям споров, по которым на основе медиативных соглашений государственным судам удалось утвердить мировое соглашение. При этом отмечается, что споров, где суд утвердил мировое соглашение по итогам медиации, значительно меньше, чем споров, при рассмотрении которых были утверждены мировые соглашения, но при этом процедура медиации не проводилась. Данная констатация, по нашему мнению, не является показательной характеристикой для настоящего анализа, поскольку, если стороны сами достигли мирового соглашения и его утвердил государственный суд, то это не означает, что потенциал медиации должен черпаться за счет урегулирования, достигнутого сторонами самостоятельно. Полагаем, что общий потенциал урегулирования как раз и состоит в самостоятельных возможностях сторон, а также в возможности, в случае необходимости, привлечения лица, содействующего урегулированию их спора, — медиатора или другого примирителя. Информационная справка ВС РФ проиллюстрирована различными примерами из практики обращения к примирительным процедурам в ходе судопроизводства в государственных судах. Причем приводятся не только успешные случая, но случаи и причины отказа в утверждении мирового соглашения, правда отмечается, что последние довольно редки. Несомненно показательными выглядят примеры из практики, когда использование примирительных процедур приводило к злоупотреблению процессуальными правами одной из сторон, ходатайствовавшей об их применении. Далее, в информационном документе ВС РФ анализируется медиабельность (категории) споров в соотношении с достигаемыми сторонами результатами примирения, например, отказом от иска истца или признанием иска ответчиком. Не оставил ВС РФ без внимания и причины не столь бурного развития судебных примирительных процедур, которые, как говорится, на слуху… Низкая популярность отечественной примирительной традиции, по мнению ВС РФ, может быть раскрыта через организационные, экономические и субъективные характеристики, подробное перечисление которых в документе говорит само за себя… В заключительной части содержатся непосредственные рекомендации государственным судам по преодолению наиболее противоречивых ситуаций современной практики судебного примирения, что, несомненно, создает почву для более глубокого обзора данной категории дел ВС РФ. В последнем пункте Верховный Суд РФ раскрывает отдельные противоречия и недостатки законодательного регулирования института медиации, присутствующие в Законе о медиации, АПК РФ и ГПК РФ. Тут же отмечается, что у государственных судов отсутствуют дела, связанные с оспариванием медиативных соглашений, с защитой прав, нарушенных в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения медиативного соглашения, дел о возмещении вреда, причиненного вследствие проведения процедуры медиации, что, несомненно, является самым наглядным показателем эффективности медиации как таковой и судебного примирения, в частности. Работа, проделанная специалистами ВС РФ при подготовке первого официального обобщения в области развития медиации и судебных примирительных процедур, имеет колоссальное значение и создает условия для развития примирительных процедур в России на новом качественном уровне. Мы получили прекрасное и во многом долгожданное руководство к действию как для государственных судов и лиц, заинтересованных в судебном примирении, так и для развития отечественного законодательства в этой сфере. Этот номер журнала во многом посвящен развитию в России примирительных процедур и характеристики этого процесса со стороны ведущих экспертов страны. Вниманию читателей представлены альтернативный профессиональный стандарт «Специалист в области медиации», разработанный НП «Лига медиаторов», Концепция развития до 2017 года сети служб медиации в целях реализации восстановительного правосудия в отношении детей, в том числе совершивших общественно опасные деяния, но не достигших возраста, с которого наступает уголовная ответственность в Российской Федерации, утвержденная Правительством РФ, Рекомендации по организации служб школьной медиации в образовательных организациях, принятые Министерством образования и науки РФ, а также авторские аналитические материалы. Однако мы все же решили не обходить вниманием и ряд проблем третейского разбирательства: завершается, как мы надеемся, цикл обзоров О. Ю. Скворцова по вопросу о так называемой объективной беспристрастности третейских судов; в рубрике «Суды и дело» М. Э. Морозов актуализирует тему судебного запроса третейского дела без необходимого в данном случае (по закону) ходатайства сторон третейского разбирательства. В рубрике «АРС: Новости» можно узнать о мероприятиях в области АРС, состоявшихся в Праге, Москве, Саратове и Казани.
Главный редактор, кандидат юридических наук Г. В. СЕВАСТЬЯНОВ
На главную
|