∆урнал ''“ретейский суд''   –÷—“–
 
 

Ѕиблиотека журнала Ђ“ретейский судї
выпуск 5

"ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ…  ќћћ≈–„≈— »… ј–Ѕ»“–ј∆: ”„≈ЅЌ» ".

”ƒ  341.981.5(075.8)
ЅЅ  67.938.3€73
ћ 43

             ћеждународный коммерческий арбитраж: ”чебник / ѕод ред. ¬. ј. ћусина, ќ. ё. —кворцова. Ч —ѕб.: јЌќ Ђ–едакци€ журнала Ђ“ретейский судї; ћ.: »нфотропик ћедиа, 2012. Ч 496 с.†Ч (Ѕиблиотека журнала Ђ“ретейский судї. ¬ып. 5).
ISBN 978-5-903692-04-0

јгентство CIP –√Ѕ

”чебник подготовлен коллективом авторов ШЧ известных ученых и практиков, имеющих большой опыт в сфере международного арбитрировани€. ѕредпосылкой дл€ подготовки учебника послужила ћодельна€ образовательна€ программа кусра "ћеждународный коммерческий арбитраж", утвержденна€ специалистами ведущих вузов страны в ходе ѕервой ¬сероссийской (международной) научно-методической конференции "јльтернативное разрешение споров в программах высшего и дополнительного профессионального образовани€" (—анкт-ѕетербург, 2008 г.).
¬ издании подробно раскрываютс€ институты, базовые концепции и примен€емые дефиниции, национальные и международные источники регулировани€ международного арбитража, процедурные особенности и возможности сторон и других участников арбитражного разбирательства, которыми они располагают от момента составлени€ арбитражного соглашени€ и передачи споров в арбитраж до вынесени€ арбитражного решени€ и его исполнени€.
ƒл€ более глубокого понимани€ уникальной специфики арбитража книга снабжена необходимыми "иллюстрирующими" документами: текстами основных международных конвенций, документов ёЌ—»“–јЋ, российских источников международного коммерческого арбитража и материалами судебной практики.
”чебник предназначен дл€ преподавателей и студентов юридических вузов и факультетов, судей третейских и государственных судов, юристов и всех желающих расширить свои знани€ в сфере международного коммерческого арбитража.

√лавный редактор Ч √. ¬. —евасть€нов, –едактор Ч ≈. ¬. Ќиколаева, ¬ерстка Ч ¬. √. —лавинский,  орректор Ч ». ћ. —тол€рова.

ѕодписано в печать 10.10.2012 г.; ‘ормат 70х100 / 16; √арнитура ЂExcelsior Cyr Uprigї; Ѕумага офсетна€. ѕечать офсетна€; ѕеч. л. 31,0. “ираж 1200 экз.

«акажите данную книгу в редакции
заполнив за€вку на приобретение отдельных журналов и книг


ј¬“ќ–— »…  ќЋЋ≈ “»¬

√–≈ЎЌ» ќ¬ »горь ѕетрович Ч доцент кафедры гражданского права —ѕб√”Ёи‘, заместитель председател€ ћеждународного третейского суда "IUS" (—анкт-ѕетербург), кандидат юридических наук  - √лава 13.
 –ќ’јЋ≈¬ —ергей ¬адимович Ч доктор права (‘ранци€),  старший юрист московского офиса международной юридической фирмы "Baker & McKenzie", 
кандидат юридических наук - І 2 главы 16.
 ”–ќ„ »Ќ —ергей јнатольевич Ч доцент кафедры гражданского процесса ”ральской государственной юридической академии, кандидат юридических наук  - √лавы 11, 14
ћќ–ќ«ќ¬ ћихаил Ёдуардович Ч ѕредседатель —ибирского третейского суда, ѕредседатель ѕравлени€ Ќациональной третейской палаты, преподаватель арбитражного процесса отделени€ "Ёкономика и право" Ќовосибирского государственного университета  - √лавы 8, 9.
ћ”—»Ќ ¬алерий јбрамович Ч заведующий кафедрой гражданского процесса ёридического факультета —анкт-ѕетербургского государственного университета, профессор, доктор юридических наук, член-корреспондент –јЌ, арбитр ћ ј— при “ѕѕ –‘, председатель “ретейского суда при —анкт-ѕетербургской торгово-промышленной палате  - √лава 10.
Ќ» »‘ќ–ќ¬ »ль€ ¬икторович Ч адвокат, управл€ющий партнер адвокатского бюро "≈горов, ѕугинский, јфанасьев и партнеры", —анкт-ѕетербург; международный арбитр, вице-председатель  омитета –осси€/≈врази€ јмериканской ассоциации юристов (ј¬ј), член  омиссии по правам человека јссоциации юристов –оссии, преподаватель —анкт-ѕетербургского государственного университета  - √лава 12.
—≈¬ј—“№яЌќ¬ √леб ¬ладимирович Ч главный редактор журнала "“ретейский суд", преподаватель —анкт-ѕетербургского государственного университета, член ѕравлени€ –оссийского ÷ентра содействи€ третейскому разбирательству  - √лавы 5, 6.
— ¬ќ–÷ќ¬ ќлег ёрьевич Ч профессор кафедры коммерческого права —анкт-ѕетербургского государственного университета, доктор юридических наук, советник международной юридической фирмы DLA Piper  - √лавы 1, 2, 7.
’¬јЋ≈… ¬ладимир ¬ладимирович Ч партнер московского офиса юридической фирмы "Ѕейкер и ћакензи"(Baker & McKenzie) и глава практики "Ѕейкер и ћакензи" в странах —Ќ√ по разрешению споров, ¬ице-президент ћеждународного арбитражного суда ћеждународной торговой палаты  - √лавы 3,4.
я– ќ¬ ¬ладимир ¬ладимирович Ч профессор , заведующий кафедрой гражданского процесса ”ральской государственной юридической академии ,
доктор юридических наук  - √лава 15, І 1, 3 главы 16.



—ќƒ≈–∆јЌ»≈


ѕредисловие
јвторский коллектив
—писок сокращений



√лава 1. ¬¬≈ƒ≈Ќ»≈. ѕќЌя“»≈ ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌќ√ќ  ќћћ≈–„≈— ќ√ќ ј–Ѕ»“–ј∆ј

І1.  раткий очерк истории развити€ третейского суда и межународного коммерческого арбитража
І2. —уществующие способы разрешени€ экономических споров в –оссии
І3. ѕравова€ природа международного коммерческого арбитража (третейского суда)
І4. “ретейский суд и конституционное право на судебную защиту
І5. ќпределени€ и постановлени€  онституционного —уда –оссйиской ‘едерации, ≈вропейского —уда по правам человека по впоросам, относ€щимс€ к арбитражу (третейскому суду)
І6. ѕодведомственность дел, св€занных с международным коммерческим арбитражем, в –оссии и за рубежом
І7. ѕреимущества арбитражного разбирательства по сравнению с рассмотрением споров в государственных судах


√лава 2. –ј«Ќќ¬»ƒЌќ—“» ј–Ѕ»“–ј∆Ќќ… ѕ–ќ÷≈ƒ”–џ » јЋ№“≈–Ќј“»¬Ќџ’ ћ≈“ќƒќ¬ –ј«–≈Ў≈Ќ»я —ѕќ–ќ¬

І1. ѕон€тие институционного арбитража и арбитража ad hoc
І2. —пецифика арбитража ad hoc
І3. —пециальные виды международного арбитража
І4. ќтличие коммерческого арбитража от экспертизы, используемой при разрешении споров


√лава 3. ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ≈ »—“ќ„Ќ» » –≈√”Ћ»–ќ¬јЌ»я ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌќ√ќ  ќћћ≈–„≈— ќ√ќ ј–Ѕ»“–ј∆ј

І1. –егулирование международного арбитража на межгосударственном уровне
І2. ƒвусторонние договоры
І3. ћногосторонние международные договоры
І4.  оллизии международных договоров
І5. ѕравовые основани€ регулировани€ международного арбитража частными источниками
І6. –егулирование международного инвестиционного арбитража


√лава 4. Ќј÷»ќЌјЋ№Ќџ≈ »—“ќ„Ќ» » –≈√”Ћ»–ќ¬јЌ»я ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌќ√ќ  ќћћ≈–„≈— ќ√ќ ј–Ѕ»“–ј∆ј

І1. ќбща€ характеристика национальных законодательств об арбитраже
І2. –азвитие законодательства о международном арбитраже на территории стран —Ќ√
І3. –азвитие законодательства о международном арбитраже на территории стран ÷ентральной и ¬осточной ≈вропы
І4. –азвитие законодательства о международном арбитраже на территории стран «ападной ≈вропы
І5. –азвитие законодательства о международном арбитраже в других странах.


√лава 5. «ј Ћё„≈Ќ»≈ ј–Ѕ»“–ј∆Ќќ√ќ —ќ√ЋјЎ≈Ќ»я

І1. јрбитражное соглашение (третейска€ запись) как основа компетенции арбитражного (третейского суда)
І2. ѕозитивное и негативное действие арбитражного соглашени€
І3. “ребовани€ к форме и пор€док заключени€ арбитражного соглашени€
І4. –аспространение действи€ арбитражного соглашени€ в отношении лиц, не участвовавших в его
І5. ¬озможности правопреемства по арбитражному соглашению
І6. јрбитражна€ оговорка во внешнеторговом контракте
І7. “иповые и патологические арбитражные соглашени€ (оговорки)
І8. ¬иды и основани€ классификаций арбитражных соглашений


√лава 6. ѕ–ј¬ќ¬џ≈ ѕќ—Ћ≈ƒ—“¬»я ј–Ѕ»“–ј∆Ќќ√ќ —ќ√ЋјЎ≈Ќ»я

І1. »сключительный характер вмешательства государсвтенного суда в арбитражную процедуру
І2. ѕредъ€вление стороной в суде требовани€ по существу спора, на который распростран€етс€ арбитражное соглашение
І3. ”слови€ и обсто€тельства, вы€сн€емые судом при наличии арбитражного соглашени€
І4. ѕраво, примен€емое к арбитражному соглашению
І5. ќсновани€ недействительности арбитражного соглашени€
І6. Ќевозможность исполнени€ арбитражного соглашени€
І7. —обственные полномочи€ государственного суда при проваерке действительности арбитражного соглашени€
І8. «аконодательное регулирование допустимости разрешени€ спора в арбитражном (третейском) суде (объективна€ и субъективна€ арбитрабельность спора)
І9. јрбитрабельность споров
І10.  омпетенци€ по вопросу о действительности арбитражного соглашени€
І11. “еори€ "компетенции-компетенции"
І12. "јвтономность" арбитражной оговорки
І13. ќбеспечительные меры, принмаемые судом в поддержку арбитража


√лава 7. ѕ–ј¬ќ¬ќ≈ ѕќЋќ∆≈Ќ»≈ ј–Ѕ»“–ќ¬

І1. «аконодательные положени€, определ€ющие статус арбитров (императивные и диспозитивные нормы)
І2. ѕор€док за€влени€ и рассмотрени€ отвода, за€вленного стороной арбитру. ќрганы, рассматривающие за€вление об отводе
І3. ќсновани€ лишени€ арбитра его полномочий


√лава 8. ‘ќ–ћ»–ќ¬јЌ»≈ ј–Ѕ»“–ј∆Ќќ√ќ (“–≈“≈…— ќ√ќ) —”ƒј

І1. »сточники, регулирующие процедуру формировани€ состава арбитража
І2. “ребовани€, предъ€вл€емые к арбитрам. —остав арбитража
І3. —пособы формировани€ состава арбитража


√лава 9. ¬ќ«Ѕ”∆ƒ≈Ќ»≈ ј–Ѕ»“–ј∆Ќќ√ќ –ј«Ѕ»–ј“≈Ћ№—“¬ј

І1. ѕравовое регулирование разбирательства в международном коммерческом арбитраже
І2. Ќачало арбитражного разбирательства
І3. ѕроцессуальные особенности примен€емых регламентов дл€ арбитража ad hoc


√лава 10. ”—“Ќќ≈ —Ћ”ЎјЌ»≈  ј  ќ—Ќќ¬Ќјя —“јƒ»я ј–Ѕ»“–ј∆Ќќ√ќ –ј«Ѕ»–ј“≈Ћ№—“¬ј

І1. ќбщие положени€
І2. ћесто третейского разбирательства и его юридическое значение
І3. язык третейского разбирательства
І4. ѕравила о доказательствах, примен€емые в арбитражном разбирательстве


√лава 11. ќ“ƒ≈Ћ№Ќџ≈ ЁЋ≈ћ≈Ќ“џ ј–Ѕ»“–ј∆Ќќ√ќ –ј«Ѕ»–ј“≈Ћ№—“¬ј

І1. ”слови€ и пор€док участи€ третьих лиц в арбитражном разбирательстве
І2. ѕор€док рассмотрени€ встречного иска и требовани€, предъ€вл€емого к зачету. ”слови€ допустимости и требовани€ к встречному иску (требованию о зачете)
І3. ѕолномочи€ арбитражного суда принимать обеспечительные меры. ѕрин€тие обеспечительных мер в отсутствие сторон (ex parte)
І4. ќсновные черты процедуры арбитражного разбирательства в соответствии с –геламсентами ведущих центров международного арбитражного разбирательства


√лава 12. ћј“≈–»јЋ№Ќџ≈ Ќќ–ћџ ѕ–ј¬ј, ѕ–»ћ≈Ќ»ћџ≈ ѕ–» ¬џЌ≈—≈Ќ»» ј–Ѕ»“–ј∆Ќќ√ќ –≈Ў≈Ќ»я

І1. ќсобенности выбора и применени€ источников международного частного права
І2. ѕрименение арбитражем международных обычаев и норм "м€гкого" права (lex mercatoria)
І3. јрбитражное решение на основе "принципов добра и справедливости" и "дружеского посредничества"


√лава 13. ¬џЌ≈—≈Ќ»≈ » —ќƒ≈–∆јЌ»≈ ј–Ѕ»“–ј∆Ќќ√ќ –≈Ў≈Ќ»я

І1. ќбщие положени€
І2. ‘орма и пор€док прин€ти€ арбитражного решени€
І3. ƒата и место вынесени€ решени€
І4. ћотивированное и немотивированное арбитражное решение. –ешени€ третейских судов по совести (bonae fidel iudicia) и третейских судов, разрешающих споры методом дружественных посредников. ѕозици€ российских государственных судов по вопросу о возможности и правомерности отмены иностранных арбитражных решений
І5. ѕрекращение арбитражного разбирательства вынесением арбитражного решени€ на согласованных услови€х
І6. ќсновани€ дл€ прекращени€ арбитражного разбирательства вынесением постановлени€
І7. “олкование, исправление арбитражного решени€. ƒополнительное арбитражное решение


√лава 14. ќ—ѕј–»¬јЌ»≈ –≈Ў≈Ќ»… ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ’  ќћћ≈–„≈— »’ ј–Ѕ»“–ј∆≈…

І1. ’одатайство об отмене как исключительное средство оспаривани€ арбитражного решени€
І2. —рок и компетентный суд дл€ рассмотрени€ ходатайства об отмене решени€ международного арбитража
І3. ќсновани€ дл€ оспаривани€ арбитражного решени€. –оль государственного суда в установлении наличи€ оснований дл€ оспаривани€ арбитражного решени€
І4. ќсновани€ дл€ отмены арбитражных решений в зарубежных странах
І5. ¬озможность возвращени€ решени€ в прин€вший его арбитраж дл€ исправлени€ недостатков арбитражного разбирательства (ремисси€)


√лава 15. ѕ–»«ЌјЌ»≈ » ѕ–»¬≈ƒ≈Ќ»≈ ¬ »—ѕќЋЌ≈Ќ»≈ –≈Ў≈Ќ»… ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌќ√ќ ј–Ѕ»“–ј∆ј

І1. –ежим принудительного исполнени€ арбитражного решени€ в соответствии с российским законодательством.  онвенци€ ќќЌ о признании и приведении в исполнение инстранных арбитражных решений
І2. ѕраво на обращение в суд с за€влением о придании исполнительной силы арбитражному решению
І3. ѕроцессуальный пор€док рассмотрени€ за€влени€ о придании исполнительной силы арбитражному решению
І4. ќсновани€ дл€ отказа в признании и приведении в исполнение международного арбитражного решени€, нос€щие процессуальный характер


√лава 16. ќ—ќЅ≈ЌЌќ—“» —ќ¬–≈ћ≈ЌЌќ… –ќ——»…— ќ… —”ƒ≈ЅЌќ… ѕ–ј “» » ѕќ ¬ќѕ–ќ—јћ ќ—ѕј–»¬јЌ»я » ѕ–»Ќ”ƒ»“≈Ћ№Ќќ√ќ »—ѕќЋЌ≈Ќ»я –≈Ў≈Ќ»… ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌќ√ќ ј–Ѕ»“–ј∆ј

І1. ѕоложени€ јѕ  –‘, применимые к оспариванию арбитражных решений, вынесенных за рубежом
І2. ќсобенности применени€ концепции "публичного пор€дка" при оспаривании и признании и принудительном исполнении иностранных арбитражных решений
І3. ќспаривание сделок, охваченных арбитражным соглашением


ѕ–»Ћќ∆≈Ќ»я


ћќƒ≈Ћ№Ќјя ѕ–ќ√–јћћј  ”–—ј "ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ…  ќћћ≈–„≈— »… ј–Ѕ»“–ј∆"


ћодельна€ программа курса "ћеждународный коммерческий арбитраж"
–екомендуема€ литература
ѕримерные темы курсовых и дипломных работ
 онтрольные вопросы
ћатериалы дл€ практических зан€тий


ќ—Ќќ¬Ќџ≈ Ќќ–ћј“»¬Ќџ≈ »—“ќ„Ќ» » ћ≈∆”Ќј–ќƒЌќ√ќ  ќћћ≈–„≈— ќ√ќ ј–Ѕ»“–ј∆ј


 онвенци€ о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений
≈вропейска€ конвенци€ о внешнеторговом арбитраже
“иповой закон ёЌ—»“–јЋ о международном торговом арбитраже
јрбитражный регламент ёЌ—»“–јЋ 2010 года
«акон –‘ "ќ международном коммерческом арбитраже"


—”ƒ≈ЅЌјя ѕ–ј “» ј


»нформационное письмо ѕрезидиума ¬ј— –‘ от 22 декабр€ 2005 г. є96 "ќбзор практики рассмотрени€ арбитражными судами дел о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов, об оспаривании решений третейских судов и о выдщаче исполнительных листов на принудительное исполнение решений третейских судов"
ѕостановление  онституционного —уда –‘ от 26 ма€ 2011 года є10-ѕ по делу о проверке конституционности положений пункта 1 статьи 11 √ражданского кодекса –оссийской ‘едерации, пункта 2 статьи 1 ‘едерального закона "ќ третейских судах в –оссийской ‘едерации", статьи 28 ‘едерального закона "ќ государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", пункта 1 статьи 33 и статьи 51 ‘едерального закона "ќб ипотеке (залоге недвижимости)" в св€зи с запросом ¬ысшего јрбитражного —уда –оссйиской ‘едерации


ѕ–≈ƒ»—Ћќ¬»≈ 

      ѕредлагаема€ работа €вл€етс€ продолжением магистральной линии, определ€емой журналом Ђ“ретейский судї, который выступил вдохновителем и организатором получивших признание широкой юридической общественности изданий, вошедших в серию ЂЅиблиотека журнала Ђ“ретейский судї. ”верены, что учебник Ђћеждународный коммерческий арбитражї займет достойное место в этом р€ду.
     ƒл€ подготовки насто€щего учебника удалось объединить усили€ ведущих специалистов, не понаслышке знающих о том, каким образом разрешаютс€ споры в международном коммерческом арбитраже. —реди авторов известные отечественные ученыеЦправоведы, практикующие юристы, опыт которых насчитывает не один дес€ток процессов в ведущих международных арбитражных центрах различных государств Ч –оссии, ‘ранции, —оединенного  оролевства, Ўвеции, јвстрии, Ўвейцарии, Ќорвегии и т. д. “аким образом, авторский коллектив стремилс€ соединить научноЦметодологический подход с пониманием нужд практики. ѕо этой причине, как пред ставл€етс€, предлагаемый вниманию читателей материал вызовет значительный интерес.
      нига выходит в свет в услови€х, когда, с одной стороны, возрастает значение международного коммерческого арбитража как инструмента разрешени€ споров во внешнеэкономических отношени€х, а, с другой стороны, изучение этого феномена новыми поколени€ми юристов становитс€ все более необходимым дл€ становлени€ личности молодого правоведа. —овременное юридическое образование предполагает, что юрист должен понимать суть тех процессов, которые развиваютс€ при разрешении споров между субъектами различной национальной принадлежности.
     ќсновой дл€ учебника стала образовательна€ программа, получивша€ статус модельной после ее обсуждени€ и одобрени€ в ходе международной научноЦметодической конференции Ђјльтернативное разрешение споров в программах высшего и дополнительного профессионального образовани€ї (—анктЦѕетербург, 2008), в работе которой прин€ли участие 29 отечественных и зарубежных научноЦметодических и образовательных центров.1 ћодельна€ программа курса Ђћеждународный коммерческий арбитражї публикуетс€ в качестве приложени€ к учебнику.
     јвторы поставили перед собой цель дать ответы на главные вопросы, возникающие в теории и практике международного коммерческого арбитрировани€. ќни стремились создать целостное представление об основных институтах международного коммерческого арбитража, опира€сь как на международноЦправовые акты, регулирующие де€тельность международного коммерческого арбитража, так и на нормативные правовые акты внутреннего законодательства.
     ѕри€тно отметить, что подготовка учебника проходила в сотрудничестве с ёридическим факультетом —анктЦѕетербургского государственного университета и »нститутом государства права –оссийской академии наук. — этого года в издании серии ЂЅиблиотека журнала Ђ“ретейский судї принимает участие новый партнер –едакции Ч издательство Ђ»нфотропик ћедиаї, стремительно развивающеес€ на рынке юридической и деловой литературы.
     ƒанный учебник не только повысит уровень знаний студентов юридических вузов в области международного третейского разбирательства, но будет также полезен тем, кто занимаетс€ этим профессионально, что, в свою очередь, будет способствовать увеличению темпов дальнейшего развити€ данного института в современной –оссии.


„ленЦкорреспондент –оссийской јкадемии наук, профессор    ¬. ј. ћусин
ѕрофессор                                                                                          ќ. ё. —кворцов
√лавный редактор журнала Ђ“ретейский судї                             √. ¬. —евасть€нов


 
 

©јЌќ "–едакци€ журнала "“ретейский суд"
–осси€, 194356, —анкт-ѕетербург, а/€ 12
тел./факс: (812) 597-62-81; тел. +7 (901) 311-42-99
E-mail: svgleb@mail.ru, arbitrage@nm.ru